علم اللغة وصناعة المعجم
ولكن المواد التي يتألف منها هذا الاسم جميعها معدودة).
P
1. Yesterday we bought furniture and pictures. The furniture(۲۸)
was expensive.
2. Our house does not have much furniture.
3. That store sells a lot of furniture
4. We bought three pieces of furniture - a table and two chairs.
5. Their furniture astonished their architect. (۲۹)
وبدلاً من أن نعلق على فائدة الرموز المستعملة والشواهد المضروبة في هذا المدخل، ندع الأستاذ هل يشرح ذلك بنفسه :
«إن قولنا هذا الاسم (لا) معدود (محض) يعني أنه - على الأقل في هذا المعنى ـ ليس اللامعدود bread له صيغة معدودة تعني
هنالك . من صيغة معدودة له، فمثلاً الاسـ
(أنواعًا مختلفة من الخبز) .
رسم
أما الأمثلة فتوضح خصائص الاسم اللامعدود وهي : غياب أدوات التنكير وعلامات الجمع، واستعمال أدوات التعديد وأدوات القياس (piece, a lot of) واستعمال much بدلا من many في حالة النفي .
وحقيقة كون الاسم لاحيا» تعني بأننا ما لم يكن هنالك تشخيص (۳۰)، لا نستعمله . مع أفعال تضفي عليه خصائص عاطفية أو فكرية . أي أننا لا نستطيع أن نقول: «لقد دهش الأثاث». وينطبق القول نفسه على النعوت، لأنه لا يجوز القول: إنه أثاث جبان» . (۳۱)
۸۰
(۲۸) التهجئة الفونيمية محذوفة هنا
A.A. Hill, "Notes on dictionary entries on furniture,” p. 2. (†4)
(۳۰) التشخيص، أسلوب بلاغي نضفي بموجبه الصفات البشرية على شيء ما أو على مفهوم تجريدي ، كقولك: «ارتجفت له الجبال هلعا فهنا عاملت الجبال وكأنها أشخاص .
A. A. Hill, furniture. (†)
الكتاب — ص ٨٠