-17-
المطعمن الجفنة المدعدعة والضاربون الهام تحت الخيضعة (۱)
و "المطعمن" فيها تحريف واضح. والصواب: (المطعمون) كما جاء في ترجمة (خضع) بعد ذلك في الكتاب نفسه(۲)، إذ ذكر الرجز المذكور فيها، وكما جاء فى ديوان لبيد (۳)، واللسان (٤)، والجزء الأول من العين بتحقيق الدكتور درويش (۹) . والغريب أن المحققين لم يخرجا الرجز المذكور ولم يعلقا عليه بشيء في ترجمة (دع)
(°)
وخرجاه في ترجمة (خضع) مع أنه ورد أولاً في ترجمة (دع). وفي ترجمة (عمد) : وأتيت ذلك الأمر متعمداً ومعتمدا بمعناه،
قال:
فزادك الله غماً إذ كلفت بها وإذا أتيت الذي أبلاك معتمداً (٦)
والبيت من بحر البسيط، وفيه تحريف ينكسر به الوزن في
(وإذا) والصواب: (وإذ).
وفي ترجمة (وقح) جاء قول الشاعر وسيأتي ضمن أبيات
(۱) العين: ۱/ ۸۱ والخيضعة معركة الأبطال، ويقال : غبار المعركة، كما جاء في العين في ترجمة خضع ۱ (۱۱۳) وفى اللسان خضع) قيل: أراد الخضعة من السيوف فزاد الياء هرباً من الطى والذى في ديوان لبيد
(ص): "الخضعة) .
. ۱۱۳ /۱ (۲)
(۳) ص: ۷ .
(٤) مادة (دعع) ومادة (خضع).
.99/1 (0)
(٦) العين: ٢/ ٥٨
ص ٨٥