الزمن في اللغة
99
اختلف نطق البدو في نفس البلاد عن نطق الحضر في القاف. ولم يكن هذا النطق حديث عهد كما يُظن. فقد كتب ابن فارس (ت 395هـ) في باب اللغات المذمومة من كتاب الصاحبي أن بني تميم: يلحقون القاف باللهاة حتّى تغلظ جدًا. فيقولون: القوم. فيكون بين الكاف والقاف، وهذه لغة فيهم" (310). فاختلاف الوصف وتباين النطق بحسب البلدان أو بحسب درجة التمدّن في البلاد الواحدة حُجّة على التطوّر في نطق هذه الأصوات بحسب العصور وهو في آن شاهد على محافظة كتب النحو على نطق قديم اندثر وما أدرانا أن نطق البدو القاف ليس ضربا من المحافظة على
لغة قديمة؟
فالظاهرة تطوّر في نطق بعض الأصوات العربية ومحافظة في التدوين وفي
النطق محتملة أيضا.
1 - 1 - 3 مظاهر النطق الشائعة
وإذا نحن نظرنا اليوم في بعض ظواهر النّطق في بعض اللهجات العربية تبينا اختلافا كبيرا. وقد يذهب بنا الظَّنّ بادئ الأمر إلى أنه تطوّر صوتي في النطق مع أنّ الأمر على غير ذلك. وسنجتزئ في التدليل على ذلك بثلاثة ظواهر صوتية. هي: السقوط والتباين والقلب.
فأما الظاهرة الأولى فسنكتفي في التمثيل عليها بما يطرأ على الفعل الناقص
مما كان مكسور العين من تغيير.
6
(311)
فالصيغة الشائعة اليوم في كثير من اللهجات القروية في رَضِيَ رَضِي وفي بعض المناطق الحضاريّة في بلادنا رَضَى طرأ عليها في الحالتين تغييران سقطت لام الفعل الناقص وماثلت إحدى الحركتين الأخيرتين الأخرى إلا أنّ هذا التماثل الحركي الحاصل فيهما اختلف نوعا فكان رجعيّا في الحالة الأولى وتقدّميًا في الثانية. فقد ماثلت حركة لام الفعل الناقص الفتحة في الصيغة الأولى حركة ما قبلها فصارتا كسرة طويلة ووقع العكس في الثانية بأن جانست حركة العين الكسرة حركة اللآم الفتحة. فصارتا فتحة طويلة.
(310) الصاحبي ص 57 باب اللغات المذمومة. (311) انظر فك، العربية دراسة في اللغة واللهجات والأساليب ص144.
ص ٩٩