100
الزمن في اللغة
فالظاهر أن تطوّرا حصل في نطق هذا الفعل بالمقارنة بالفصحى.
لكن هذا التطوّر في الحقيقة لم يحصل اليوم بل وُجدت عليه شواهد في الفصحى منذ القرن الثالث للهجرة
(312).
وأما الظاهرة الثانية فسنورد عليها شاهدين فاللهجة التونسية مثلا
تستعمل كلمة إنجاص للتعبير عن نوع معروف من الغلال بدل إجاص المستعملة عندنا في الفصحى. وقد ذكرت الكلمتان في اللسان مع التنبيه إلى أن كلمة إجاص في نظر الجوهري من الدخيل. وحجته أن "الجيم والصاد لا يجتمعان في كلمة واحدة من كلام العرب " (313). وكان ابن فارس قبل ذلك قد ذهب إلى أنّ الصورة الثانية من تغيير المولدين(314). ففي هذا المدخل المعجمي نجد المظهرين التطوّر والمحافظة، وليس يختلف المحدثون في ذلك. فقد تابعهم جمهورهم في ما يعتقدون أنه الأصل في هذا الثنائي الدخيل وفي نوع التغيير الطارئ عليه (315).
وكذلك الأمر في لفظ كوكب. فقد أورده يوهان فك دليلا على التطور الذي حصل في بنية الكلمة السامية عند انتقالها إلى العربية. فالأصل فيها كبكب كما هو واضح من اللغات السامية الأخرى (316). فيكون هذا المثال شاهدا على تطوّر بنية الكلمة السّامية في إحدى لهجاتها، وهي
(312) انظر فك، العربية دراسة في اللغة واللهجات والأساليب ص144. (313) اللّسان (أجص ) م 1 ص ن 25 (314) انظر الصاحبي ص73.
(315) انظر مصطلح 816 التغاير في المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية لمحمد رشاد الحمزاوي في حوليات الجامعة التونسية عدد 14 لسنة 1977 137. وفي هذا المدخل يعرف المجمع العلمي التغاير يعني به التباين بالحدّ وبالنّوع يقول: "هو حدوث اختلاف بين
الصوتين المتماثلين في الكاملة الواحدة".
وللتغاير عدة صور
أ) تغاير المجاورة.. كقولهم إنجاص في إخاص
بتغاير المباعدة... كقولهم: بغدان في بغداد(انظر مج9 – 110). (316) انظر برجشتراسر ، التطوّر النحوي للغة العربية ص97.
ص
ص ١٠٠