الزمن في اللغة
97
أحيانا كالوجه والقفا لا يمكن الفصل بينهما (305). وقد تكون الظاهرة اللغوية ذات دال على التطوّر في الزمن الغابر ووجه دالّ على المحافظة اليوم في وجهين وجه الاستعمال الفصيح أو العامي. ونحن ندلّل على إشكال التمييز في المستويين الصوتي والصرفي بستة أمثلة ثلاثة للمستوى الأوّل ومثلها للمستوى الثاني.
1 - 1 - مظاهر من ذلك في المستوى الصوتي
فأما الأمثلة الإشكالية فى المستوى الصوتي فتتصل بظاهرة نطق الأصوات المقررة قديما في كتب النّحاة أو الشائعة اليوم في الفصحى واللهجات - أولها الأصوات المستحسنة (306)
- وثانيها اختلاف القدامى والمحدثين في وصف بعض الأصوات - وثالثها بعض مظاهر النطق الشائعة في بعض البلاد العربية
1 - 1 - 1 - الحروف المستحسنة
قسم سيبويه (ت 180 هـ) الحروف إلى أصول وفروع. فالأصول تسعة
(307)
وعشرون والفروع ضربان مستحسنة، وهي ستة ترفع عدد الحروف إلى خمسة
وثلاثين ومستهجنة تجعل حروف العربية عنده اثنين وأربعين في الجملة (308).
وإذا كان لا خلاف في أنّ الحروف المستهجنة وليدة تطوّر النطق في القرنين الأولين للهجرة فإنّ المسألة إشكالية في ما يتصل بالحروف المستحسنة. فهل هي مظهر تحوّل في النّطق في الجزيرة حصل بعد الإسلام أم هي مجرد شكل أشكال اختلاف القبائل فيه؟
من
(305) هل القلب مثلا شاهد على تطوّر العربية من السّاميّة كما يذهب إلى ذلك برجشتر اسر في دراسته لبعض الوحدات (انظر التّطوّر النحوي ص 35 و 55 و (97) أو هو تطوّر صوتي من الهمس إلى الجهر أو من الترقيق إلى التفخيم أو العكس في ما حكي عن الأصمعي أن العرب تنطق الصقر بالسّين والصاد والزّاي؟ أو هل أنّ هذا وذاك مظهر محافظة على لغات
القبائل العربية؟
(306) سماها اللغويون العرب القدامى بالحروف المستحسنة.
(307) اعتبر الألف حرفا تأثرا بالمكتوب (انظر الكتاب ج 4 ص 432). (308) لا تطابق بين العدد الجملي المقرّر وعدد الحروف المستهجنة التي ذكرها مع الأصول والمستحسنة (29) + 6 = 35 + 8 - 43). فالعدد الجملي ثلاثة وأربعون.
ص ٩٧