الحفر في اللغة مقاربة تاريخية لبعض المسائل اللغوية — الصفحة ٨

8 مقدمة وقد اقتصرنا في عملنا هذا على بيان أثر الصحراء في الجانب اللغوي، في نشأة العلوم المتصلة باللغة، ولو كان غير مباشر، وفي تدوين اللغة وفي المعجم جمعا وتأليفا وحقولا دلالية وعبارات مسكوكة وأمثالا وقسمناه قسمين متفاوتين. - الأوّل جعلناه لبيان أثرها في العلوم المتصلة باللغة. - والثاني، وهو الأهم، لتجلياتها في اللغة أداة تعبير. لقد رأينا أن اهتمام العرب بفنون القول بعد الإسلام كان اتصالا للحياة العقلية في الجاهليّة وتكريسا. فقد كانت تنحصر في الشعر والأمثال والقصص. فكان العرب، وهم سكان الصحراء، يحتفون بدوا وحضرا بالشعر خاصة احتفاء. فقد روجوا له ووظفوه في خدمة القبيلة رفعا لشأنها أو درءا عنها، وأقاموا المجالس والأسواق لإنشاده. وكان احتفاؤهم بالقول سببا مباشرا محدّدا لنوع معجزة الرسول. وكان من نتائج نزول هذا النّصّ أن اتصل هذا الاحتفاء وتكرّس بأشكال شتّى للتمكن من فهم القرآن والحفاظ على اللسان العربي صونا لهذا الكتاب المقدس من تسرب اللحن. وكان من أثر ذلك أن شغل جمع اللغة وتقعيد النحو العلماء وظهر أثر الصحراء فيهما أكثر جلاء منه في غيرهما. فمادة المعاجم وشواهد النحاة استمدت لغة الأعراب. فإذا كان قد حدث اختلاف بين اللغويين ففي التوسع في الأخذ عن بعض القبائل أو عدمه. ولكن علماء اللغة متفقون من حيث المبدإ على أن لا يُؤخذ عن القبائل الواقعة على التخوم لمجاورتها لأمم الفرس والروم والحبشة. فكانت البداوة شرطا للفصاحة عندهم. من ولقد كان لذلك المنوال أثره في أوّل التاليف اللغوية في المعجم العربي. فكانت الرسائل، وهي باكورة التأليف في هذا الباب ونواته، شديدة الاتصال بالحياة في الصحراء. اهتم اللغويون في بعضها بما اشتهر من العرب في السلم والحرب. وذكروا في آخر اختلاف لهجاتهم ونوادرهم ومعارفهم المتصلة بالحيوان عاقلا أو غير عاقل أهليّا كان كالدّوابّ والمواشي ووحشيّا وطيرا. فاحتفوا من الدواب
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.