تجليات الصحراء في اللغة
سماها العرب حينا بما يناسبها. فاشتقوا لها صفتين:
33
- الأولى من الإبادة أي الهلاك التصقت بها فانقلبت اسما لها وهي البيداء.
قال ابن جنّى سمّيت بذلك لأنّها تبيد من يحلّها " (36) .
- والثانية من التّيه. فهي التيهاء والتيه. "التيهاء الأرض التي لا يهتدى فيها
والتيهاء المضلة الواسعة التي لا أعلام فيها ولا جبال ولا إكام. والتيه المفازة يتاه
فيها (37)
وسموها بالقفر والقفرة إلحاحا على خصائص ثلاث سلبية تميزها هي الخلاء من النّاس ومن النبت والماء وما يتبعه من العطش والجوع وانعدام الأمن. فـ"قيل القفر مفازة لانبات بها ولا ماء... وقد أقفر المكان وأقفر الرّجل من
(38)11
خلا وأقفر : ذهب طعامه وجاع. وقفر ماله قفرا قل "389
أهله:
ولا يمكن أن نتبيّن بجلاء هذه النظرة التهجينية للصحراء بدون الرجوع إلى لفظ الطيب في المعجم فبضدها تتبيّن الأشياء. قال ابن منظور: "وفي الصحاح: الطيب خلاف الخبيث قال ابن بري : الأمر كما ذكر إلا أنه قد تتسع معانيه. فيقال: أرض طيبة للتي تصلح للنبات وريح طيبة إذا كانت لينة ليست بشديدة... وبلدة طيبة أي آمنة كثيرة الخير (39) . وطابت الأرض : أخصبت وأكلات (40) .
فاستعملوا صفة الطيّب لما يُفتقد أو يندر في محيطهم الجغرافي. فالمسكوت عنه هو عدم الرّضى بحالهم. فمفهوم الطّيب صار مرادفا للخصيب.
والكلأ مظهر للخصوبة والصحراء أرض قليلة الكلا. فهي ضمنا خبيثة.
وهذا التهجين واضح في لفظ الفلاة. فهي لغة "القفر من الأرض لأنّها
(36) انظر ابن منظور (بيد) م 1 ص 93. (37) ن م (تيه) م 1 ص 342.
(38) ن م (قفر) م 5 ص
(39) ن م (طيب) م .
4
(40) ن م (طيب) م4 .
.135
.632
.634
ص
ص
ص ٣٣