1 - المقدمة
—
السمات المعجمية
في التراث النحوي العربي
1 - 1 - الإطار الذي يندرج فيه العمل يتنزل هذا العمل في إطار البحث عن مظاهر التقاطع بين النحو العربي واللسانيات. وقد كان في نيتنا أن يكون هذا التقاطع موضوع بحثنا. إلا أننا تبينا
(505)
لاحقا أن مثل هذا العمل الطموح لا تسمح به ظروف عمل الفريق ولا الوقت
المقرر لإنجاز البحوث الواقعة في إطاره لكثرة مظاهر التقاطع بين العلمين. لذلك آثرنا أن نقتصر على مظهر من مظاهره. فكان دور المعجم في بنية الجملة في التراث النحوي مع الاكتفاء فيه بالسمات المعجمية دون الحقول الدلالية. ومثل هذا التوجه يندرج في إطار اهتمامنا ببنية الجملة من هذه الناحية
وبالتقاطع بين اللسانيات والنحو العربي القديم.
1
2 - السمات مبحث مستحدث
السمات
لا شك لدى الباحثين أنّ السمات مصطلحا ومفهوما مبحث مستحدث في الدراسات اللغوية وإحدى إضافات اللسانيات فيها. فقد كان مصطلح استعمل أوّل الأمر في علم الأصوات الوظيفي في الربع الأول من القرن
العشرين
(506)
وإذا كان مفهوم السمات ومصطلحها بدرجة أقل (507) قد صار شائعي
(505) أعدّ هذا العمل في إطار عمل فريق متعدّد الاختصاصات حول اتصال العلوم وانفصالها في
الثقافة العربية.
(506) انظر 376 Dubois et autres p.
(507) لم يستعمل تمام حسّان مثلا مصطلح السمات بل اقتصر على الصواتم باعتبارها وحدات
-
- 153 -
ص ١٥٣