بحر الدموع باللغتين الامازيغية والعربية — الصفحة ٦

مخطوطاتها في منطقة سوس، مع أن الحاجة تدعو لنشرها بالخصوص في وسط محلي يستعمل اللغة الأمازيغية في الممارسة اليومية وفي عملية تدريس المواد العربية في المدارس العتيقة، ويتم التأليف بها. وفي محاولة قام بها أبناؤه لنشر بقية إنتاجه بعناية نجله الأستاذ عبد الوافي المختار السوسي، لم ينشروا غير كتاب واحد بالأمازيغية سنة 1986م ، وهو كتاب" "الأمير" (4)|| المصري في الفقه الذي ترجمه والد المختار السوسي سيدي على الدرقاوي إلى الأمازيغية. وقد ظهرت منذ بداية السبعينات جملة من التآليف الأمازيغية في مجال النشر تضمنت جانبا من التراث وجملة من الإنجازات الإبداعية. ومؤخرا اغتنت ساحة النشر بأعمال أمازيغية قيمة، وخاصة بعد تأسيس المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. وما يزال فضاء نشر التراث الأمازيغي المكتوب بالحرف العربي غير مقتحم. II الظروف التاريخية التي عاصرها الشيخ الهوزالي قبل التعريف بهذا الشيخ الجليل العلامة محمد بن علي الهوزالي، يحسن بنا أن نلقي نظرة موجزة على الظروف التاريخية التي عاش فيها ؛ وعن مهام الإرشاد الديني والقائمين به بصفة خاصة. ولا يخفى أن الوعظ والإرشاد من واجبات العلماء والفقهاء تجاه عامة المسلمين طبقا لما هم مأمورون به في القرآن الكريم الذي نص على عدم كتمان ما الهدى والبينات، وأوجب الصدع بالمعروف والنهي عن المنكر على أنزل الله من العلماء وأولي الأمر. (4) كتاب الأمير، مترجم الربع الأول من عبادات الشيخ الأمير المصري، نقله والد المختار السوسي الشيخ سيدي الحاج علي بن أحمد الدرقاوي، وطبع بعناية حفيده السيد رضا الله عبد الوافي بن محمد المختار السوسي مؤسسة التغليف والطباعة والنشر والتوزيع للشمال طنجة، 1986، 592 ص. - 6 -
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.