94
الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور
بوجود الهمزة (م) ل أ ك مما يضعف هذا الاستدلال (1) ، إلا أن ما ذكره من نفي القلب فيه صحيح ، والحجة على هذا النفي ما ذكره ابن فارس نقلاً عن الخليل بن أحمد الفراهيدي في مادة (ألك) : ( وإنما سميت الرسالة ألوكاً ؛ لأنها تؤلك في الفم ،
(2)
مشتق من قول العرب : الفرس يألك اللجام ويعلكه إذا مضغ الحديدة ..... إذن فمادة (ألك) ليست قلباً من مادة (لأك) ، إنما هي تطور صوتي من
(علك) ، ولما أبدلت العين همزة فأشبهت مادة (لأك) في أصواتها ظُنّ القلب فيها . الرابعة : قراءة في (نزغ) و(نغز) :
مادة
ذكر بعض اللغويين أن (نغز) قلب لـ ( نزغ) (3) ، والذي يدعونا للتأمل في
هذا الرأي أمور ، هي :
الأول : أن (نزغ) مما انفردت به العربية عن سائر أخواتها الساميات على ما
ذكر الدكتور خالد إسماعيل
(4)
·
(5)
الثاني : أن ابن فارس لم يعد (نزغ) أصلاً ، بل هو كلمة عنده الثالث : أن ابن فارس لم يذكر (نغز) لا في الأصول ولا في الفروع . هذه الأمور تجعل البحث في الرأي القائل بالقلب فيهما جديراً بالاهتمام ؛
لأن الدرس المقارن قد يوضح أبعاد التطور اللغوي فيهما .
لا تسعفنا كلمات ابن فارس بكثير عن (نزغ) فهو (كلمة تدلّ على إفساد بين
(6)
اثنين ، ونزغ بين القوم أفسد ذات بينهم) فالمعنى القريب المقترن بالنزغ هو
الإفساد.
إلا أن الاستعانة بالجذور القريبة في تقلباتها الصوتية من (نزغ) قد تقرب الفهم
من
معناه الأصيل ، ومنها :
(1) ينظر القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم : 505 .
(2) معجم المقاييس في اللغة : 83
(3) ينظر: المزهر : 480/1
(4) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم : 523 .
(5) معجم المقاييس في اللغة : 1022 .
(6) معجم
المقاييس في اللغة : 1022 .
ص ٩٤