تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ٦٨

68 بهن ، بمعنى الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور من صفات يتجاوز حده الصوتي إلى حيز صوت الزاي فيخرج صوت ثالث يملك الصاد شيئاً ومن صفات الزاي شيئاً آخر ، وكذا الضاد الضعيفة إنما أراد بها صوتاً يأخذ من صفات الضاد والظاء معاً ، وهكذا بقية الأصوات وقد جعل سيبويه السبب الذي جعله يقسم هذه الأصوات إلى مستحسنة وغير مستحسنة قراءة القرآن والشعر أن الحسن إنما يصيب الأصوات المستعملة في النتاج الأدبي الراقي ، وغير الحسن ما ورد في اللهجات المحلية التي يتكلم بها العوام. يقوي هذا الاحتمال – أي عدم الإبدال الصوتي - أن ما فهمه بعض الباحثين من إبدال الصاد سيناً بالقبح يتعارض مع وصفها لهجة مقبولة في كلام العرب ، فلا مندوحة حينئذ من القول إن المراد من ذلك هو إخراج صوت الصاد مشرباً بصوت السين ، وقد لمح بعض علماء القراءات هذا الفهم في مزج الصفات حينما وصفوا قراءة حمزة في (مصيطر) وغيرها فقالوا : إنه صوت الصاد المشربة زاياً ، وهنا أقول يمكن أن نسمي هذه الأصوات الأصوات المشربة بصفات أصوات أخرى . مع وصفه كل هذا يدفعنا إلى القول بوجود التأثير السامي في هذه الأصوات ، فما رصد من أصوات وصف بعضها بالحسن والآخر بالرداءة إنما هي تطورات صوتية سامية عامة تظهر بشكل جلى للمتتبع للأصوات وتطورها في هذه اللغات ، ومن غير المنكر سكنى كثير من الأقوام السامية كالعبرانيين والآراميين متجاورين مع العرب على أرض يسهل اختلاطهم فيها ، وبمرور الزمن تظهر آثار هذا الاختلاط على ألسنتهم ، وقد رصد المبحث السابق الإبدال الصوتي الذي يجري على الأصوات السامية فلا حاجة إلى إعادته هنا هذه الأصوات التي رصدها سيبويه تمثل مرحلة تاريخية مهمة في التطور الصوتي السامي ، وما ذكرته من وجود مرحلة وسطى في الإبدال تتسامى بعض الأصوات عند الإبدال عنها قد تظهر في ما ذكره سيبويه هنا ، بمعنى آخر أن الأصوات المشربة تمثل بعضاً من تلك المرحلة الوسطى التي تنتقل فيها الأصوات من صوت إلى صوت آخر
ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.