تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ٦٢

62 الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور ولا يمكن دفع هذا الإشكال ما لم نقل بمخرج آخر لصوت الضاد وهو المخرج الذي وصفه الخليل بن أحمد الفراهيدي حين قال : ثم الجيم والشين والضاد (ثم من حيّز (واحد) فاقتراب شجر الفم من اللهاة والحلق أمر يقبله المنطق اللغوي السليم . (1) شد ويقويه ما ذكره ابن فارس في (ضوي) من إبدال الهمزة ضاداً ، قال : (ومما عن هذا الباب: ضَوّيت إليه أضوي ضُويّاً وأويت بمعنى ويجوز أن يكون من الإبدال، (2) أن يقام الضاد مقام الهمزة) وبذا يدفع ما افترضه الدكتور رمضان عبد التواب من تطور الضاد من قاف آرامية قديمة تحولت إلى غين ثم إلى عين في السريانية (3) وبذا يمكن القول : إن الخليل بن أحمد الفراهيدي ذكر الضاد السامية القريبة من أصلها (4) لا الضاد العربية المتطورة وهي خطوة أولى نحو فهم الإشكال في دراسة الضاد ظاهرة التسامي في الإبدال الصوتي ينبغي التنبيه على هذه الظاهرة المهمة في دراسة الإبدال الصوتي ، وهي انتقال الصوت في مرحلة ما من التغير من دون المرور بالمرحلة الوسطى منها ، لذا أمكن أن نسميها (تسامي الإبدال ؛ فهي شبيهة بظاهرة تسامي المواد الكيميائية وهي انتقال المادة من حالة إلى حالة أخرى من دون المرور بالحالة الوسطى التي بينهما . لهذه الظاهرة أهميتها في فهم طبيعة الإبدال الذي يجري على الأصوات ، وربما (1) العين : 64/1 (2) معجم المقاييس في اللغة : 605 (3) المدخل إلى علم اللغة : 220 . (4) مما يذكر أن العربية والأكدية والأوجاريتية والأمهرية قد احتفظت بالضاد (وربما كان نطقه قريباً من الصاد المشربة زاياً كالتي في قراءة حمزة لصراط في سورة الفاتحة) ؛ ينظر تأثير الأدب البابلي في الأدب الأوجاريتي (بحث) د. منذر علي عبد المالك ، الندوة العربية لقسم الدراسات التأريخية والموسومة (الصلات المشتركة بين أبجديات الوطن العربي القديمة) ، (10-11) أكتوبر 2001 م : 7
ص ٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.