52
الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور
- الزاي والسين والصاد :
(1)
(2)
ومخرجهن مما بين الثنايا وطرف اللسان وهي أسليّة صفيرية رخوة. السين
والصاد يوصفان بالهمس والزاي بالجهر
ز
(5) (bzq)
(3)
ومن أمثلة ذلك إبدال صاد (ص) د (ق بالزاي ؛ فتصبح في السريانية دق : صدق حق ؛ المندائية زدق صدق (4) . ومن ذلك في المندائية أيضاً ؛ إذ أبدلت الزاي من الصاد في بصق. وقد احتفظت العربية بجذره بالصاد والسين والزاي ، يقول ابن فارس في (بصق) : الباء والصاد والقاف أصل واحد يشارك الباء والسين والقاف والأمرُ بينهما قريب. يقال بَصَقَ بمعنى بَزَقَ وبَسَق) (6) ، ومثله قوله في (رجز) : (... فأما الرّجز الذي هو العذاب، والذي هو الصنم، في قوله جل ثناؤه : والرِّجْزَ فَاهْجُرْ ) (7) ، فذاك من باب الإبدال؛ لأن أصله الستين) (8) . ومثله قوله في (زمت) : (الزاء) والميم والتاء ليس أصلاً؛ لأن فيه كلمةً وهي من باب الإبدال. يقولون رجلٌ زَمِيت وزمِّيت أي سكيت. والزاء في هذا مبدلة من صاد، والأصل الصمت) (9) .
أقول : هذه المجموعة تمثل تطوراً صوتياً لشكل واحد مفترض أصبح يتسم بخصائص أخذت بالتميز الذي جعل منها ثلاثة في ما بعد ويقوي ذلك قراءة حمزة
.
(1) أسل اللسان طرف شباته إلى مستدقه ومنه سميت الأصوات الأسلية (ص س ز) ؛ ينظر المصطلح الصوتي في الدراسات العربية : 197 (2) ينظر : علم الأصوات العام : 123 ويحدث الصفير عندما يضيق مجرى الهواء في نطق (ص س ز المصطلح الصوتي في الدراسات العربية : 157
(3) ينظر : علم الأصوات العام 123
·
(4) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (ص د ق) : 295
(6) معجم المقاييس في اللغة : 134 (7) سورة المدثر : 5 .
(8) معجم المقاييس في اللغة : 443 .
(9) معجم المقاييس في اللغة : 459 .
(5) Man: 58.
ص ٥٢