تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ٣٩

الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور (1) • ( anizta) 39 - إبدال الباء واواً في dabdum فتصبح dawdum ومعناها الهزيمة في البابلية القديمة ومن (2) الثاني : المخالفة المنفصلة المقبلة : ويحدث تأثير الصوت الأول في الصوت الثاني فيها مع وجود الفاصل بينهما أمثلته (بغداد) ؛ إذ تبدل الدال الثانية فيها نوناً · ومن أمثلة ذلك : تحول صوت L الثانية إلى R في لفظة lahlu بالخاء فتصبح lahru بمعنى نعجة 2- المماثلة (3) يعالج قانون المماثلة تأثر الأصوات المتجاورة في الكلمات وتأثيرها والجمل بعضها ببعض وميلها إلى الاتفاق في المخارج والصفات نزوعا إلى الانسجام الصوتي واقتصاداً في الجهد الذي يبذله المتكلم (4) . إن الاختلاف في مخارج الأصوات وصفاتها يحدو المتكلم لا شعوريا إلى تقريب الفجوة في هذا الاختلاف بتقريب وصف الصوت إلى ما يشبه الآخر فيحدث نوعا من تسهيل عملية النطق والتصرف في الكلام (5) . من هذا الفهم عُرفت المماثلة بأنها تحول الفونيمات المتخالفة إلى متماثلة إما تماثلاً جزئياً أو كلياً) (6) . إن صفة الصوت تؤثر في الصوت الآخر وصفته فإذا التقى في الكلام صوتان (1) MAN : 12. (2) AHw: 1/148. (3) ينظر : فقه اللغات السامية : 74 (4) ينظر · : المصطلح الصوتي في الدراسات العربية ، د. عبد العزيز الصيغ : 279 - 280 ، وينظر: مدخل إلى اللغتين الأكدية والعربية (دراسة معجمية) : 49 فما بعدها (5) المصطلح الصوتي في الدراسات العربية: 279 . · (6) المصطلح الصوتي في الدراسات العربية : 280 نقلاً عن دراسة الصوت اللغوي د . أحمد مختار عمر : 324 ؛ ولهجة قبيلة أسد ، علي ناصر غالب : 82 ؛ والأصوات اللغوية : 179 فما بعدها
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.