الفصل الثالث / توليد الجذور السامية ونموها
يدل في
159
هذه الأصول تتقارب في مخارج أصواتها فالصلة بين الحاء والخاء والقاف والفاء
والجيم لا تنكر . ولعل أصل المعنى في كل هذه الجذور مأخوذ من الجذر (ز ل ق) الذي أصله على الحجر الأملس الذي يورث الانزلاق ففي الأكدية zalaqu (1) يدل على الصخرة الملساء (2) ، وهذا المعنى في العربية أيضاً ، قال ابن فارس : (والمزلقة والمزلق : الموضع لا ينبت عليه) (3) ، ومنه قوله تعالى ( فَتُصْبحَ صَعِيداً زَلَقاً ) (4) ، ثم استعير في كل ما لا يستقر ، يقول ابن فارس فيه : :(الزلف: الأجاجين الخضر فإن كان كذا فإنما سميت بذلك لأن الماء لا يثبت فيها عند امتلائها ، بل يندفع) ، ومنه مادة (زلم) التي تدل على نحافة ودقة وملاسة ومنه اشتقت الأزلام السهام التي يستقدح بها في الجاهلية ، ومنه قوله تعالى (وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالأَزْلام) (7) ، بينما ظل هذا الجذر ZLM يدل على معنى مقارب من أصله الثاني أي الانزلاق ، ففي (السريانية ز ل م : قلب ، حنى ، مال)
(6)
(8)
(5)
وقد تطور معنى الصخرة الزلقة إلى جزء منها وهو البريق واللمعان ففي (السريانية ز ل ق : سطع ، شع ، بريق ، تألق ، الآرامية زلّ ي ق ا : بريق) () ويمكن إيضاح صلة القربي بين هذه الجذور بالشكل الآتي :
(1) CDA, (Z): 2.
(2) لعله مأخوذ من اللغة السومرية من [INA 4 - ZAL - LAG ، ينظر : 2 : (CDA
(3) معجم المقاييس في اللغة : 459 .
(4) سورة الكهف : 40 .
(5) معجم المقاييس في اللغة : 459 . (6) ينظر : معجم المقاييس في اللغة : 458 (7) سورة المائدة : 3
(8) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم : 224 (9) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم : 224 .
ص ١٥٩