تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ١٥٨

158 الفصل الثالث / توليد الجذور السامية ونموها أصل يدلّ على اهتزاز وحركة ...) (1) ومادة (زق) تدل على تضايق (2) و (زف) تدلّ على (خفة في كل شيء) (3) ويدلّ (زح) على البعد (4) وكذا (زخ) الذي يدلّ على الدفع والمباينة (5) (6) في الساميات يدلّ LL على المعنى نفسه كما في العبرية . وقد تطورت الأكدية أن ز ل ل) : حرام ، دلالة الجذر مجازاً فأصبحت تدل على معنى الخطأ ففي مكروه 56 AHW ؛ العبرية : ز ل ل : حمق ، طاش ... السريانية والمندائية ز ل ل : هان ... الحبشية ز ل ل : زلّ ، طاش) (7) أما الجذور الثلاثية التي أشار إليها ابن فارس فمنها : 1- زلج : قال : (الزاء واللام والجيم أصيل يدل على الاندفاع والدفع (8) (9) والزلج السرعة في المشي ، وسهم زالج يتزلج من القوس .... وهذا الجذر ZLG يعطي المعنى نفسه في العبرية -2- زلف : قال ابن فارس الزاء واللام والفاء يدلّ على اندفاع وتقدم في قرب إلى شيء، يقال من ذلك : از دلف الرجل تقدم ...) (10) والمعنى في العبرية نفسه (11) (12) -3 زنخ : قال ابن فارس : أصل إن صح يدل على تزلق الشي ...) 4 زلع : قال ابن فارس : أصل يدلّ على تفطر وزوال شيء عن مكانه) (13) . (1) معجم المقاييس في اللغة : 452 · (2) ينظر : معجم المقاييس في اللغة : 452 . (3) معجم المقاييس في اللغة : 452 (4) ينظر: معجم المقاييس في اللغة : 453 . (5) ينظر: معجم المقاييس في اللغة : 453 . (7) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم ، مادة (ز ل ل ) : 224 . (8) معجم المقاييس في اللغة : 458 . (10) معجم المقاييس في اللغة : 458-459 . (12) معجم المقاييس في اللغة : 458 . (13) معجم المقاييس في اللغة : 458 . (6) BDB : 272. (9)BDB : 272. (11) BDB : 273.
ص ١٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.