146
الفصل الثالث / توليد الجذور السامية ونموها
مرقط أو مرقش إذ يرتبط التلوين هنا بالماء الذي يفهم من العلامة السومرية [A] التي ذكرت في تفسير الجذر السابق بالمعنى نفسه وهو الماء (1)
2- صخر :
وهي بمعناها المعروف ، قال ابن فارس الصاد) والخاء والراء كلمة صحيحة وهي الصخرة الحجرة العظيمة) (2) ، وهو مأخوذ من اللغة السومرية إذ ورد فيها مكوناً من علامتين هما [ZA-KUR] وتدل على التراب ، فالعلامة [ZA] سابقة تدل في اللغة السومرية على معنى الأحجار أينما وردت ، ولعله يفهم منها الثقل وتدل العلامة KUR على اللمعان (3) . ولعل معناه يكون الحجر اللامع .
3 سلسل :
وهو فعل رباعي ، وأصله سومري يتكون من علامتين مسماريتين هما -SA] SAL (4) بمعنى ظهر ، والعلامة [SA] تعنى الشريان أو العضلة أو الوتر ، وهو
(5)
في الأكدية ašallu ) وقد تطور إلى sanšallu ، وقد دخل إلى العربية بتطور صوتي تمثله المماثلة فأصبح سلسل، إذ أبدل النون لاماً .
4- صخب :
وهو جذر يدل على معنى ارتفاع الأصوات وضجيجها ، قال ابن فارس: (الصاد والخاء والباء أصل صحيح يدل على صوت عال، من ذلك الصخب الصوت والجلبة ، وقال بعضهم رجل صحبان كثير الصخب وماء صحب الأذيّ إذا كان له ، والجذر مأخوذ من اللغة السومرية من علامتين مسماريتين ،
صوت)
(7)
هما
(1) يمكن القول هنا بصحة ما تفترضه النظرية الثنائية في تفسير الجذور (رقن) و(رقم) الذي تطور إلى الجذور (رقط) و (رقش) ، مالم يرد دليل بقدم هذين الجذرين في اللغة السومرية وما
تلاها
الساميات القديمة كالأكدية مثلاً من
(2) معجم المقاييس في اللغة ، مادة (صخر) 587 .
(3) ينظر: قاموس العلامات المسمارية : 169، والعلامة رقمها 366 .
(4) ينظر : قاموس العلامات المسمارية : 87
.
(5) ينظر : قاموس العلامات المسمارية : 87 ، ورقم العلامة هو 104
(7) معجم المقاييس في اللغة ، مادة (صحب) 587 .
(6)CDA,(Š):21.
ص ١٤٦