الفصل الثالث / توليد الجذور
السامية ونموها
لعل ظاهرة تنامي الجذور السامية أهم ما يشغل البحث المعجمي المقارن ، فالعدد الهائل من الجذور التي تتوالد وتنمو لا يمكن أن يتوقف عند عدد معين لولا
القوانين القياسية الصارمة التي تحكم اللغة (1)
وهذه الظاهرة تبدو جلية في المعجم العربي ، ولعل غناء اللغة العربية في ذلك نابع من قدرتها الفائقة على أخذ الجذور وهضمها وإخضاعها لسننها الصوتية والصرفية والدلالية بما يجعل تلك الجذور عربية محضة لا لبس فيها ، هذا الأمر من أهم ما يجعل اللغة العربية لغة مهيمنة تقبل تحدي الصراع اللغوي عبر الأزمان المتطاولة . من هذا الفصل يحاول دراسة بعض أساليب اللغة العربية في الأخذ والصنع والنمو
الذي جعل الجذور في معجمها كثيرة جداً
ويتطرق المبحث الأول منه إلى فكرة صياغة بعض الجذور من لغة غير سامية هي السومرية ترتبط بصلة الجوار بلغة قديمة هي الأكدية ثم دخلت تلك الجذور إلى لغة سامية أخرى هي اللغة العربية .
ونموها
ويتناول المبحث الثاني النظرية الثنائية ، التي تحاول تفسير توليد الجذور
أما المبحث الثالث فإنه يحاول دراسة الأشكال والآليات التي تتوالد بها
الجذور وتنمو :
ويعتمد هذا الفصل على ما ذكر في المباحث السابقة في التطور الصوتي
والدلالي حيث يستعين بتلك التحليلات في تفسير الآراء المذكورة فيه
(1) ينظر في ضوابط القياس الصارمة في اللغة مباحث القياس في كتاب الاقتراح : 11270 .
ص ١٤١