الفصل الثاني من مظاهر التطور الدلالي في جذور اللغات السامية
طاب ، رضي)
(1)
5- مادة (شيع) التي تدل على الجماعة ، والفرقة ، ففي (الآرامية س ي ع ت ا: جماعة ، عُصبة ؛ عبرية ما بعد العهد القديم س ي ع ا هـ : عُصبة ، جماعة ؛ السريانية س
6
ي ع ت ا س ي ع ا : سَرية ، جماعة ، عُصبة ، شيعة ؛ السبئية ش و ع : خدم ، نصير ، تابع ، ش ع ت : شيعة ، أنصار ؛ 135 .Sab Dict. الحبشية ش و ع ، شَ وع : ضحى ، قدم قرباناً محروقاً " ، ولعلّ التسمية جاءت من هذا الطقس الديني ، المتمثل بالقربان ، والنذر " وفي غير القرآن الكريم شيَّعَ : أحرق ، شجَّعَ ، شيعَ النار : ألقى عليها حطب ، المُشَيَّيعة : الشاة الضعيفة ، القاموس (662)
(2)
6- مادة (هود) ، ومنها اشتقت دلالة اسم (يهودي) ، ففي " العبرية ي هـ ودي: يهودي ، نسبة إلى قبيلة يهودا هـ ، ثم غلبت التسمية على كل من يعتنق الديانة اليهودية . وجاءت تسمية القبيلة هذه في الكتابات الأكدية بصيغ عديدة يَوُدُ ، ياخُ دُ ، يَ كُ دُ . وسكنت هذه القبيلة المنطقة التي سميت باسمها جنوب فلسطين والنسبة لهذا فى الآرامية والسريانية ي هـ و دايا : يهودي ؛ وفي السبئية إ يهد : يهود)
(3)
ومن الألفاظ التي احتفظت بدلالاتها ، في اللغات السامية بلا تطور يكاد
بذكر
، بعض ألفاظ الزمان ، ومنها :
1 - مادة (يوم) ، ففي ( الأكدية أُومُ (م) : يوم 1418 AH ؛ الأوجاريتية
ي م؛ العبرية ي و م؛ الآرامية ي و م ا ؛ السريانية ي و م ا ؛ المندائية ي و م ؛ السبئية ي و م ؛ السوقطرية ي و م ؛ الحبشية ي و م ، بواو المد : يوم ،
نہاں
(4)
هــر،
2- مادة (نهر) ، ومنها اشتق النهار خلاف الليل ، ففي المندائية) ن هـ
(1) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة ط ي ب : 333-334. (2) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (ش ي ع) : 289. (3) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (هـ و د) : 563-564. (4) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (ي و م) : 603.
ص ١١١