102
الفصل الثاني / من مظاهر التطور الدلالي في جذور اللغات السامية
(1)
،
من العلم بصدوره من المتكلم المعنى المقصود به وتقسم إلى المطابقية أن يدلّ اللفظ على تمام معناه ، والتضمنية أن يدلّ اللفظ على جزء معناه ، والالتزامية أن يدلّ اللفظ على معنى خارج معناه)
(2)
إن للعوامل التأريخية والعوامل الدينية ، والاجتماعية والحضارية تأثيرا في تحديد سمة هذا التطور وجهته دون الأخرى (3) ، بما يؤدي إلى تغير دلالات الألفاظ عبر الأيام المتتابعة ، مع التبدّل والتحول المستمرين ، الأمر الذي يحدو الباحث على دراستها عبر العصور ، على وفق المستويات اللغوية المختلفة ، كالصوت ، والصرف ، والنحو ، والدلالة ، مع مراعاة فكرة التطور في سائر البحوث اللغوية (4) الدكتور إبراهيم أنيس سبب التطور إلى عاملين ، هما : الاستعمال ، والحاجة إلى الجديد (5) ، والمفروض أن الحاجة إلى الجديد تنبع من الاستعمال ، مع مراعاة فكرة تناهي الألفاظ ، وعدم تناهي الأفكار ، وبذا يكون السبب واحداً ، لا
وقد رجع
اثنين ! ورجع الباحثون أسباب تطور الدلالات والعوامل المؤثرة فيها إلى قسمين : الأول : خارجي : ويهتم ببيان الأمور الخارجة عن طبيعة اللغة كالظواهر الاجتماعية والسياسية والبيئية وغير ذلك ، ومن هذا الباب تدرس ظاهرة الألفاظ الإسلامية، ومن ذلك التطور الذي يصيب الألفاظ التي تورث الحياء ، والخجل ، كألفاظ الجنس ، والعاهات ، والتي يُخاف منها ، كألفاظ الموت
ومن
(6)
هذه الأسباب أيضاً المصطلحات السياسية التي تضعها الأحزاب وفق
مفاهيمها الخاصة ، تعبيراً عن موافقتها ، أو عدائها الفكري ، كالإرهاب .
6
(1) المنطق : 39-40
(2) المنطق : 39-40 . وينظر تفصيل ذلك في كشاف اصطلاحات الفنون ، التهانوي :
فما بعدها
.
(3) ينظر : فقه اللغة وخصائص العربية ، : 32.
(4) ينظر : فقه اللغة وخصائص العربية : 31 .
(5) ينظر: دلالة الألفاظ ، د. إبراهيم أنيس : 134 فما بعدها
(6) ينظر : علم الدلالة ، د . أحمد مختار عمر : 40 .
284/2 :
ص ١٠٢