بعض الأمثلة التي تعطي فكرة مبدئية عن تطبيق هذه النظرية على اللغة العربية لأن المجال هنا لا يتسع لتقديم توضيح شامل لهذا التطبيق . ولعله من المفيد أن تسبق ذلك كلمة عن القوانين التي تتضمنها القواعد التحويلية من حيث أنماطها
وتتابعها .
أنماط القوانين :
تتضمن القواعد التحويلية (transformational grammar) أربعة أنماط من القوانين نعرضها بإيجاز أولا ثم نتبع ذلك مزيداً من التوضيح لكل نمط منها . وهذه
الأنماط
هي
(1) القوانين الأساسية (base rules : وهي قوانين تجريدية ذات صبغة
شمولية .
(۲) القوانين المفرداتية (lexical rules وهي القوانين التي تصف مفردات اللغة من حيث معناها وخصائصها النحوية التي تؤثر في تطبيق القوانين الأساسية وغيرها
(۳) القوانين التحويلية (transformational rules) : وهي القوانين التي يتم بها تحويل التراكيب الباطنية إلى تراكيب ظاهرية .
(٤) القوانين المورفيمية الصوتية morphophonemic rules)(۱) : وهي القوانين التي تضع الكلمات الواردة في التراكيب الظاهرية في صيغتها النهائية
صوتية كانت أو كتابية
تتابع القوانين :
من الجدير بالذكر أنه لتوليد جملة ما يتم تطبيق الأنماط الأربعة السالفة للقوانين بصورة تسلسلية متدرجة . إذ يتم أولاً تطبيق القوانين الأساسية لاختيار التركيب الباطني المراد استعماله . ويتم ثانياً تطبيق القوانين المفرداتية أي اختيار
(1) المورفيم هو أصغر وحدة لغوية ذات معنى . مثلا كلمة ( الولدان ) تتكون من ثلاثة مورفيمات هي : ال التعريف + والد + ان الدالة على التثنية
۰۳
M
ص ٥٣