دراسات لغوية — الصفحة ٣٢

وينطبق هذا الوصف على عدد محدود من اللغات مع التفاوت ، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والعربية . اللغة الحالة : اللغة الحالة هي لغة تحلّ محلّ أخرى بالتدريج فتطردها من دائرة الاستعمال في بلد ما . وينطبق هذا الوصف على الإنجليزية التي حلت محل لغة الهنود الحمر في أمريكا الشمالية وعلى الإسبانية التي حلت محل العديد من اللغات في أمريكا الجنوبية وعلى العربية التي حلت محل العديد من اللغات في بلاد الشام وشمال أفريقيا عند الفتح الإسلامي في زمن الخلفاء الراشدين اللغة المُزَاحَة : وهي اللغة المزاحة هي اللغة التي تراجعت أمام اللغة الحالة لغة القوم الذين خضعوا لقوم أقوى منهم حضارياً أو عسكرياً أو اقتصادياً أو ثقافياً . وينطبق هذا الوصف على لغات الهنود الحمر في أمريكا ، إذ حلت محلها اللغة الإنجليزية . اللغة السائدة : اللغة السائدة هي لغة أشيع من سواها من اللغات في بلد متعدد اللغات وتختلف عن اللغة الحالة في أن اللغة الحالة تطرد اللغات الأخرى نهائياً وتحل محلها ، لكن اللغة السائدة تسود تاركة الفرصة للغات الأخرى لتتواجد معها . مثال ذلك الفارسية في إيران، إذ هي السائدة رغم تواجد لغات أخرى للأقليات هناك اللغة العامة : اللغة العامة غير اللغة العامية . فالعامية تقابلها الفصحى ، أما العامة فتقابلها الخاصة . ويقصد باللغة العامة هي اللغة التي تلزم جميع الناس ويتكلمها أو يستخدمها جميع الناس في بلد ما . وهي لغة لا تخص أهل مهنة معينة أو حقلاًم حقول المعرفة من ۳۲
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.