دراسات نقدية في اللغة والنحو — الصفحة ٩٩

الحرف على معناه أدلّ على المراد وأقوى للمعنى على نحو ما مر من إشارة ابن هشام إلى بقاء (في) على أصالتها ودلالتها على الظرفية من دون حملها على حرف (على) قال تعالى : وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ ) (٤) . وهو ما نبه عليه ابن جني فـــي (الخصائص) ، إذ كان يرى في القول بنيابة حرف مكان حرف بعداً عن الصواب ، ويضرب لذلك مثلاً هذه الآية الكريمة ، فيذكر أنهم يحتجون بها على نيابة (في) عن (علی) (۷۰) على أن ابن جني لا ينفي وقوع ذلك مطلقاً ، بل ينفي قياسيتة ، إذ يجوز عنده أن يكون الحرف بمعنى حرف آخر في موضع دون آخر ، أما في جميع الأحوال فلا ودليله أن ذلك لو كان مطلقاً لصح القول : سرت إلى زيد وأنت تريد : عليه (٣٦) ،وهذا كما ترى مذهب وسط بين من أباحوا ذلك ، وبين من منعوه . وهو في ما يبدو والقول إلا أننا في القرآن لا نراه ، بل نرى أن كل حرف فيه موضوع لمعناه الذي يقتضيه السياق . على نحو ما مر في آية الشعراء ، وعلى نحو ما نراه أيضاً في آيات أخرى . وإذا تتبعنا أقوال كبار النحاة واللغويين ، وجدنا بعضهم يسكت عند آية الشعراء ، فلا يشير إلى أصالة (في) فيها ، أو حملها على معنى (على) وهذا ظاهر لدى أبي عبيده (۷۷) ، والفراء (۷۸) . على حين رأى ابن قتيبة بعدها (ت٢٧٦هـ) أن في مكان على ، وقدر الكلام : أي : على جذوع النخل " محتجاً بقول أحد الشعراء : وهم صلبوا العبدي في جذع نخلة فلا عَطَسَتْ شيبان إلا بأجدعا وبيت آخر لعنترة (۷۹)، من دون أن يلحظ مع أنه قرآني - دلالة الظرفية التي في الحرف (في) على معنى تمكن الصلب ، كما لاحظ ذلك البصريون وحمل ابن قتيبة (عن) على (الباء) ، في قوله تعالى: ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى) (۸۰) فقال :" أي : بالهوى " واحتج له بأن العرب تقول : رميت عن القوس ، أي رميت بالقوس (۸۱) . ولا يبعد أن يكون قد تأثر في هذا بأبي عبيدة ، إذ كلامة في (المجاز) يشعر أنها عنده بدل البناء فقد قال : (وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى): أي ما ينطق بالهوى (۸۲). وتابع ابن قتيبة غير واحد من المفسرين ، فقال الطوسي (۸۳) : أي : ليس ينطبق عن الهوى ، أي بالهوى ، يقال : رميت بالقوس وعن القوس" فهو كما ترى يستمد من ابن قتيبة التمثيل أيضاً . على أننا نجد أيضاً عبارة الفراء في (معاني ۹۹/
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.