المبحث الثاني
مشكلة القول بتناوب الحروف
ولعل من خاتمة المطاف في هذه العجالة عن نحو القرآن ، الإشارة إلى الظن بتناوب الحروف في القرآن ، بأن يستعمل حرف في موضع ويراد غيره . وهـذا فـــي رأينا محوج إلى كتاب برأسه يزيل هذا الوهم، مثلما وضع كتاب بعنوان (تناول حروف الجر في لغة القرآن) (۲۰) . أورد فيه مؤلفه منهج النحاة البصريين في أن الحرف لا يقع في موقع حرف آخر، على حين يجيز الكوفيون ذلك (۷۱) .وهو ما أوضحه ابن هشام الأنصاري ، إذ قال : "مذهب البصريين أن أحرف الجــــر لا يـنــوب بعضها عن بعض بقياس ، كما أن أحرف الجزم وأحرف النصب كذلك . وما أوهم ذلك فهو عندهم إما مؤول تأويلاً يقبله اللفظ كما قيل في ولَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ : إِن (في) ليست بمعنى ( على ) ، ولكن شبه المصلوب لتمكنه من الجذع الحال في الشيء، وأما على تضمين الفعل معنى فعل يتعدى بذلك الحرف ، كما ضمن بعضهم شرين في قوله : شرين بماء البحر ، معنى روين ، وأحسن في (وقد أحسن بي) معنى لطف ، وإما على شذوذ إنابة كلمة عن أخرى . وأخرى الأخير هو محمل الباب كله عند أكثر الكوفيين وبعض المتأخرين ، ولا يجعلون ذلك شاذاً . ومذهبهم أقل تعسف (۷۲) ، يقصد :
من مذهب البصريين .
ومن الواضح هنا أن ابن هشام يميل إلى رأي الكوفيين . وفي كل هذا نظر إذا
أخذ على إطلاقه .
والحق في هذا ما قاله استاذنا الجواري رحمه الله - من أن الذي ينعم النظر في كلام النحاة على حروف الجر ، يتبين أنهم معنيون بجانب الإعراب قبل كل شيء ، أما جانب المعنى فأمره عندهم هين ، إذ يقع الحرف عندهم موقع حرف آخر ، أو يضمن الفعل معنى فعل قريب من معناه . وهذا يدل بوضوح على تجاهل الجانب اللغوي وانعزال قواعد النحو ومسائله عنه ، كأنه مؤلف من مفردات تجردت عن مدلولاتها اللغوية - (۷۳)
نقول إن هذا هو الحق ، إذ ليس ثمة ضرورة في تأويلات الفريقين سواء منهم الكوفيون في تأويلهم الحرف بالحرف ، أم البصريون في تضمينهم الفعل معنى فعل آخر . ذلك أننا إذا ولجنا باب النحو القرآني لنستدل به على هذا المنهج ، ألفينا بقاء
۹۸
ص ٩٨