المبحث الأول
اللحن في الكلام وأثر القرآن في تقويمه
لا شك أن العرب اعتزت بعربيتها ، اعتزازاً جعلها تتفاضل بها ، ويمتاز بعضها عن بعض في بلاغتها وفصاحتها ، ولذلك كان اللحن مستهجناً عندها . وبقـــــي هذا الشعور سائداً لديها عند ظهور الإسلام كذلك ، بل إنه تصاعد حتى صــــــار اللحــــن سبة على اللاحن ، وضلالاً يؤاخذ عليه
والأخبار في ذلك متضافراً عن النبي وأصحابه ، منها جواب عمـــــر بــن الخطاب له للقوم الذين قالوا له - لما عاب عليهم رميهم - : "يا أمير المؤمنين ، إنا قوم متعلمين " ، إذ قال لهم منكراً عليهم هذا اللحن ، وهو نصب النعت الذي حقه فــــــي هذا الكلام الرفيع : "لحنكم أشدّ عليّ من سوء رميكم ، سمعت رسول الله يقول (رحم امرأ أصلح من لسانه) (۱) .
بل أن المسلمين الأوائل كانوا يستهولون اللحن ، إلى الحد الذي يرون فيه مقترفه ، مستحقاً للعقوبة والردع . وهذا جليّ من سيرة عدد منهم ، فقد روى أن عبـــــد
الله بن عمر كان يضرب بنيه على اللحن ، وخاصة حين يكون في كتاب الله وتجاوز ذلك نطاق تأديب الأسرة إلى موظفي الدولة ، فصار اللحن يوجب العقاب البدني - مهما ضؤل - ، فالعزل .
فحين كتب كاتب أبي موسى الأشعري إلى عمر : "من أبو موســـــــى أمــــر عمر بجلده ثم عزله بقوله : إذا أتاك كتابي هذا فاجلده سوطاً ، واعزله عن عملك" ، وقيل للحسن البصري : أن لنا إماماً يلحن ، فقال أخروه . يريد : لا تجعلوه إمامكم في الصلاة ، بسبب لحنه في القراءة.
ولأهمية الحفاظ على اللغة وإعرابها ، أخذ عدد من الصحابة على أنفسهم تنبيه
المسلمين على مواضع الغلط في الكلام . وكان حبر الأمة عبد الله بن عباس القائمين بذلك ؛ إذ كان من الصحابة الذين تولوا التعليم ، ونشر الثقافة المتنوعة في مجالات شتى : في التفسير والحديث ، والفقه ، واللغة ، والأدب ، وخاصة الشعر العربي القديم ، الذي كان يحفظ منه الكثير ، وينفذ إلى صميمه درساً وفهماً وإفهاماً ) ،
ص ٨