وتناول الكتاب أيضاً (العامية) وما نالها من وهم في تصور حقيقتها وواقـعــــــها وما فيها من ظواهر لغوية ذات وشيجة وثقى بالعربية الفصيحة ، متمثلة بكثير من الألفاظ والتراكيب والعبارات .
وتناول الكتاب أيضاً نقداً لغوياً قديماً وحديثاً ، عمدته دراسة موجزة عن جهودي النقدية في اللغة والنحو ، ثم ما رأيناه في أساليب التعريب عن تجـاف عـن طريق الصواب ، وما طرأ على - الضاد - التي هي ميزة العربي وحده في النطق من
تحول عن صورتها الصحيحة إلى صور أخرى ، تبتعد غالباً ، وتقارب حيناً آخر
•
أما الدراسات النقدية النحوية التي تناولها الكتاب ، فأهمها (مشكلات النحو بين القديم والجديد) ، التي كشفت دراستي لها عن طائفة من المشكلات المعقدة الدراسة النحو ، ولا سيما على المبتدئين ، ومتوسطي الثقافة من الدارسين مثل (سلب النحو معانيه ) و القياس على غير أساس) ، وما لحق نحو القرآن - قديماً - من تقصير بعض النحاة فيه ، وما لحقه حديثاً من قصور فهم المنهج .
وكان (الفصل الثالث ، وهو الأخير ، قد تناول النحو) التعليمي) في معاهدنا اليوم ، من حيث طرائق تدريسه ، التي تعم على الدارسين في أحيان فهمه ، ومن حيث مادته العلمية التي عقدتها أمور في تدريسه ، مثل (عدم البناء على نحو القرآن) ، و (عدم كفاية التطبيقات وأمور أخرى ذات صلة بهذه المشكلة .
وإني لأرجو أن يكون هذا الجهد الذي بذلته ، بعد كل ما اقترحته سبيلاً ينتفع بها الدارس للغو والنحو من زملائنا التدريسيين وأصلبتنا المثابرين ، وأن ينتفع بها أيضاً كل محب للعربية، فعر بها ، ولا سيما أنها لغة كتاب الله المجيد ، والذي كان - وما يزال وسيبقى - منار الدارسين ، لتكون هذه الجهود سبيلاً ودعوة لإعادة النظر في جانب من الدراسات اللغوية والنحوية ، في ضوء قواعد للنقد ، والله الموفق للصواب
والحمد لله رب العالمين
ޑ
المؤلف
ص ٤