- ألفاظ للعرب فيها لغتان أو أكثر ، أخذت العامة ببعضها والخاصة ببعض آخر ( كغز" ) عند العامة ) وقفز ( عند الخاصة ، وما فيها دومري أو تومري عند العامه ) وما فيها ديار » عند الخاصة
تألفه
ه - ألفاظ استعملها العرب قديمهم وحديثهم ، وقل استعمال العامة لها فكانت من أجل ذلك مصونة لم تتبدل . والفرق بين هذا الضرب والضرب الثاني أن ذاك لم تعرفه العامة أو لم تكد تعرفه ، وهذا عرفته ولكنها لم ) كأمررت الحبل وأحصدته » أي فتلته ، وحبل ممر ومحصد أي مفتول ، وقد عرفت العامة منه قولهم ( عقدة مرة » اي محكمة العقد
D
•
٦ - ألفاظ مثل ذلك ولكنها ابتذلت مذ عركتها العامة بألسنتها وامتهنتها بتحريفها فاجتنبتها الخاصة وأعرضت عنها مثل قول العامة : ( أصطفيل في الامر ، أي : افعل ما تشاء محرفة عن افتصل» وهو افتصال من الفصل أي: ) اتخذ الفصل الذي تريده من عملك
•
- ألفاظ مثل ذلك كثيرة الدوران في الكلام لا يستغنى عنها ، فلم يضرها
كثرة الاستعمال لمكان الحاجة كقولك : ( شربت ماء، وأكلت طعاماً، وقرأت
كتاباً » . وهذا اكثر الكلام العربي
ألفاظ
صرفتها العامة باستعمالها الى معنى مستكره ، فتركت الخاصة
استعمالها الاول لمكان الاستكراه في المعنى الثاني ( كالصرم » بمعنى القطيعة ، والغائط ) للمنخفض من الارض . حرفت العامة الكلمة الاولى لمعنى السُرم ، والثانية لمعنى ( الخرء ) « » .
وإذا أردت مزيد تعمق في هذا البحث وفي الفروق بين الفصيح وتحريفه العامي ، فعليك بمراجعة كتابنا ( ردّ العامي الى الفصيح ، ففيه ما يقوم بوفاء حاجتك منه إن شاء الله
۸۷
ص ٨٧