زياد - يرجع كلامه : توفي ابانا وترك بنون ؟ ادع لي ابا الاسود . فلما
جاءه قال : ضع للناس ما كنت نهيتك عنه . »
وسئل ابو الأسود : من أين لك هذا النحو ؟ فقال : لفقت حدوده من علي بن ابي طالب
واما اللحن في بناء الكلمة فكان بعد ذلك العهد. ويظهر انه كان في سكان الحاضرة ايضاً ولم يأتِ زمن الحجاج حتى فشا اللحن في كلمات اللغة ، وحتى صار يستهجن الفصيح في كلمات العامة قال في الطبقات، قال محمد بن سلام اخبرني ابي يزيد ان بن المهلب كتب الى الحجاج : إنا لقينا العدو ففعلنا وفعلنا واضطررناه الى عرعرة الجبل . فقال
الحجاج : ما لابن المهلب وهذا الكلام ؟ فقيل له : إن يحي بن المعمر عنده فقال : ذاك اذا . ويحي بن المعمر هذا من حملة اللغة وأئمتها
«<.
·
سارت العامة على خطها المنحرف وامتد سيرها هذا لما كثر توغل العرب الفاتحين في بلاد الأعاجم . وكلما امتد السير زادت بعداً عن الفصحي . إلا ان هذا الطريق لم يكن ممهداً بل كانت تعترضه عقبات من عناية العلماء بالفصحى ، لما رأوا ما منيت به من التحريف، فأخذوا في محاربة هذا الداء وصنفوا في تقويم العامية وردّها الى الفصحى وتطهيرها او تطهير اقلام الكتبة على الأقل من اللحن
ونجد كثيراً من هذه الجهود في مثل : ( ادب الكاتب لان قتيبة ، ودرة الغواص » للحريري. فلم يكن والحال هذه سير العامية في خطها الملتوي شديد الاندفاع كما هو الحال في غير العربية من اللغات . وإن اللغات الراقية اليوم التي دونت فصحاها بعد تدوین فصحى العربية بقرون ترى فصحاها بعيدة عن عاميتها اكثر من بعد فصحى العربية عن عاميتها يقول الاستاذ جبر ضومط استاذ اللغة العربية في الجامعة الاميركية في
۷۱
ص ٧١