في صور الجمع كأسارى وأسرى ، وهذا كثير عند الاحصاء . واختلافاً في الاسماء وهذا أظهر في لغة حمير ولا تخلو منه غيرها : كالمدية ، والشناتر ، والصنارة في لغة حمير للسكين ، والاصابع والأذن في غيرها
وفي لغات العرب من آثار الاختلاف :
) العنعنة ) : وهى إبدال الهمزة عيناً يقول ) عنك ) ( وعنت » في ه إنك » « وأنت » ، وهي لتميم وقيس .
«
>>>
الحاق كاف الخطاب المؤنث شيئاً ؛ وبعضهم يجعلها
لربيعة .
الكشكشة » : وهي مكان الكاف وهي الكسكسة ) : وهي كالكشكشة الا أن شينها سين وهي لربيعة أيضاً .
الغمغمة ) : وهي اخفاء بعض الحروف في الكلام فلا تكاد تظهر وهي
عند قضاعة
•
الفحفحة ) وهي إبدال الحاء عيناً كقولهم في حتى : « عتى » ،
وهي
في هذيل
•
العجعجة ) : وهي قلب الياء الاخيرة جيماً « كالساعج » في الساعي
،
وعلج في علي ، وهي في قضاعة
والشنشنة ) : وهي قلب الهاء في لبيك شيناً . يقولون « لبيتش اللهم لبيش» في ( لبيك اللهم لبيك ، وهي لليمن .
الطمطمانية » أو الطنطنانية : وهي قلب لام التعريف ميماً كامصيام في
•
الصيام ، وهي لحمير .
الشحر وعمان واليمن .
واللخلخانيه » : وهي حذف الف ما شاء الله يقولون «مشالله» وهي في
•
التلتلة » : وهي كسر تاء المضارعة ، يقولون «تلعب» وهي في بهراء
٦٣
ص ٦٣