الأبدال والمعاقبة والنظائر — الصفحة ٢

• الحمد لله وكفي، وصلاة وسلاما دائمين على نبيه المصطفى. وبعد: فهذا الكتاب الذي يصافح أعيننا، يعد ثمرة من ثمار اللغة العربية – اليانعة، الدانية القطوف - في القرن الرابع الهجري. كما يعد إطلالة متأنية، على ألفاظ اللغة العربية الحية - في ذلك القرن – تضع أيدينا ، على ما وصلت إليه لغة المحادثة من تطور صوتي. ولذلك : فإن هذا الكتاب – في اعتقادى – يعد شاهداً على لغة عصره، كما يعد وثيقة حية مطواعة، لمن أراد أن يقف على حال اللغة العربية المتكلمة، في ذلك القرن المزهر وقد قمت - على قدر جهدي المتواضع - بدراسة الكتاب، دراسة : لغوية، صوتية تاريخية، مقارنة، تبرز دوره فى ظاهرة الإبدال اللغوى، ذلك الدور الذي جعله في مكان الصدارة، من جملة الكتب التي عرضت هذه الظاهرة اللغوية، حيث التزم صاحبه بمعيار الإبدال اللغوى المعتدل، الذي يحبذ أن تكون ثمة علاقة صوتية، بين المبدل، والمبدل منه. هذا بالإضافة إلى تحقيقه تحقيقا علميا ، يعتمد على ما بقى من نسخ مخطوطاته، مما جعله - على ما أرجو - في صورة أقرب ما تكون إلى ما أراده له صاحبه. وقبل أن أدعو القارئ الكريم، إلى مائدة الكتاب العامره : أدعو الله العلي القدير، أن يجزى صاحبه - عن لغة القرآن - خير الجزاء، وأن يجزل له المثوبة على ما صنع. كما أضرع إلي المولى عز وجل : أن يجعله في سجل حسناتی وسجل حسنات والدى، يوم نلقاه، وأن ينفع به قارئه .. إنه سميع قريب مجيب. - 1 - دكتور فوزى يوسف الهابط
الكتاب — ص ١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.