1
1
٢ - لغة التدريس لهذه الفقرة علاقة بالازدواج اللغوي أو هي في الواقع مظهر من مظاهره. وتتجسد المشكلة في أننا نريد أن نعلم الطالب اللغة العربية حديثاً وكتابة، لكن المدرسين لا يساعدون في كثير من الأحيان على ذلك فتجد المدرس يشرح الدرس بالعامية وهذا أمر خطير لأن المدرس قدوة وإذا اقتدى به الطالب هنا ستكون العامية هي وبذلك نكون قد ألغينا أو أفسدنا كل ما تلقاه الطالب من علوم العربية .
لغته
ولا عذر في ذلك لمعلمي اللغة العربية بصفة خاصة ولجميع المعلمين بصفة عامة، وقد يقول البعض إن التدريس بالفصحى فيه صعوبة وقد يؤدي إلى شيء من عدم الطالب للدرس وتلك دعاوى باطلة، فالطالب يفهم بالفصحى الميسرة أكثر مما فهم يفهم بالعامية أياً كان مستواه والمدرس يستطيع بشيء من الاهتمام والعناية أن يشرح بالعربية الميسرة، وإذا وطن نفسه على ذلك فسيتعود خلال فصل دراسي واحد على الشرح بالعربية الميسرة يستوي في ذلك جميع المدرسين لكل المواد.
وقد لحظت بأسف شديد أن بعض مدرسي المواد العربية أو الشرعية في التعليم
العام أو الجامعي يشرحون الدرس بالعامية وهذا عيب كبير ينبغي تلافيه .
يضاف إلى ما ذكرنا ما يقوم به بعض المدرسين من إدخال كلمات كثيرة في شرحهم من اللغات الأجنبية كالإنجليزية وهذا يدل على ضعف المدرس في العربية أو على عدم اعتزازه بها .
ولابد أن يكون لإدارة المدرسة أو الكلية موقف حازم في هذا المجال وأن يتواصى الجميع على التحدث بالعربية دون تنطع أو تفاصح .
٣ - منافسة اللغات الأجنبية للغة العربية :
يجب أن نفرق في البداية بين اعتزازنا بلغتنا العربية الخالدة وحرصنا عليها وبين تعلم اللغات الأجنبية فتعلم اللغات أمر مطلوب ونافع بل إنه ـ في كثير من الحالات يكون في خدمة اللغة العربية، ويساعد على إثرائها واستفادتها من العلوم والحضارات المعبر عنها بلغات أخرى.
- TV_
ص ٦٧