-
جهود مكتب تنسيق التعريب في الرباط وما أصدره من معاجم وماقدمه في مجلته الشهيرة اللسان) (العربي) من دراسات علمية مفيدة في مجال التعريب .
٤ - الهيئات والجمعيات والاتحادات العلمية العربية المختلفة . الجهود الفردية وهي جهود مباركة بل إن كثيراً من أمور التعريب تمت من خلال تلك الجهود الفردية وإن بدت في ظاهر الأمر جهوداً لمجامع ومؤسسات جماعية ويتمثل ذلك في الكثير من المعجمات المتخصصة والدراسات العلمية الرصينة التي أصدرها العلماء المعنيون بالتعريب المؤمنون باللغة
العربية الأصيلة
- الجامعات العربية :
وهنا يقف المتابع لحركة التعريب أمام جهود الجامعات وقفة تأمل ومراجعة وتبرز أمامه المعالم التالية :
أ - التجارب الرائدة لبعض الجامعات العربية فى ميادين التعريب وعلى رأسها تجربة جامعة دمشق في تدريس الطب باللغة العربية وبذلك تكون جامعة
دمشق قد قدمت النموذج العلمي لتعريب التعليم الطبي . ب ـ يقابل ذلك مواقف سلبية كثيرة لبعض الجامعات العربية التي تصر على تدريس العلوم بلغة أجنبية .
وبمناسبة الحديث عن تدريس الطب باللغة العربية أو بلغة أجنبية أود أن أشير إلى بحث علمي مفيد نشر مؤخراً في مجلة (رسالة الخليج العربي) التي يصدرها مكتب التربية العربي لدول الخليج تحت عنوان موقف طلاب الطب من تعريب التعليم الطبي للدكتور سليمان السحيمي والدكتور عدنان البار وقد أشارا في نهاية البحث إلى أن نتائج الدراسة تؤيد بشكل جلي الانطباعات والمشاهدات الفردية
التي ذكرها من كتبوا عن موضوع تعريب الطب قبل وخاصة فيما يأتي : - سرعة الفهم باللغة العربية .
- تخفيف العبء الدراسي عن طالب الطب.
ص ٥٠