اللغة العربية في العصر الحديث - الربيع — الصفحة ٤١

T ه - تعريب المصطلحات العلمية . ونعني بالتعريب في هذا الموضوع مايشمل تدريس العلوم باللغة العربية وتعريب المصطلحات العلمية . لماذا نسعى إلى التعريب ؟ التعريب إيمان بأصالة الأمة العربية واستقلالها وذاتيتها . ٢ - التعريب إيمان بعبقرية اللغة العربية وقدرتها على الوفاء بمتطلبات العصر وحضارته فهى لغة العلم والأدب والحضارة وليست لغة الأدب والشعر فقط كما يحلو للبعض من التخاذلين عن التعريب وينسى هؤلاء قروناً طويلة كانت العربية هي لغة الطب والهندسة والفلك على مستوى العالم كله أو يتناسون أن الأوربيين كانوا يتعلمون العربية لدراسة الطب والهندسة . - ومعركة التعريب - إن صح التعبير - جزء من صراع الأمة العربية ضد التبعية الفكرية والتخلف والغزو الفكري والسيطرة الأجنبية . ٤ - وتعريب التعليم العالي في مختلف التخصصات مظهر من مظاهر وحدة الأمة الفكرية واللغوية فكيف يصح أن تدرس العلوم في كثير من الجامعات العربية باللغة الانجليزية أو الفرنسية وتهمل اللغة العربية لئن قبل ذلك في مرحلة من مراحل ضعف الأمة العربية فإن الاستمرار عليه دليل على عدم الوفاء للغة الخالدة ودليل على تأصل الفرقة والتبعية والانهزام . ه - وتعريب التعليم من أعظم الوسائل المعينة على التقدم الفكري والإبداع والتفوق لأن الأنسان يبدع - تأليفاً وتعليماً وتفكيراً ـ بلغته الأم أفضل مما يبدع بلغته الأخرى لأن هناك ترابطاً بين الفكر واللغة، وبين التفكير والتعبير المباشر. فالذي يفكر ثم يكتب بلغته أسرع بكثير ممن يفكر بلغة ثم يعبر عن هذا التفكير بلغة أخرى وقد أثبتت الدراسات العلمية صحة ذلك وأن هناك ترابطاً بين الإبداع واللغة . - {1-
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.