ركب خلفه ، وأردفه خلف الدابة ، والردف : الراكب خلف الراكب (۱) وفي الاصطلاح : هو الألفاظ المفردة الدالة على شيء باعتبار واحد ، هكذا عرفه الإمام الرازی (۲) وعرفه آخرون بأنه : دلالة ألفاظ على معنى واحد ، أو دلالة الألفاظ المختلفة على المعنى الواحد .(۳)
،
وهذا كالحنطة والبر والقمح، وكالمسكن والمنزل والدار والبيت وكذهب ومضى وانطلق ، وكالعير والحمار ، وكالذئب والسيد ، وكجلس
وقعد
و تعريف الإمام الرازى هو الحقيق بالقبول ، فقد فرق بينه وبين الاسم والحد ، وبين المتباينين ، وبين التوكيد ، وبين التابع.
لأنه
فالحد ليس من الترادف ، فهو وإن كان يحمل معنى نفس الاسم ، يفصل ويبين معنى الاسم المشكل ، إلا أنه جملة مركبة ، والتراكب يشترط فيه انفراد الألفاظ
وأخرج المتباينين ، كالسيف والمهند، فهما يدلان على شيء واحد ، إلا
أن الأول يدل عليه باعتبار الذات ، والثاني باعتبار الصفة . كما أخرج التوكيد ، فإن الثانى فيه يفيد تقوية الأول ، في حين أن الثاني في الترادف يفيد ما أفاده الأول
وأخرج أيضا الإتباع فإن التابع وحده لا يفيد شيئا ، كقولنا عطشان نطشان ، وساغب لاغب ، وهو حَبّ ضب ، وخَراب يبابٌ
و مثل الإمام للترادف بالحنطة والبر والقمح (٤)
(۱) انظر : لسان العرب لابن منظور : ردف - نشر دار المعارف بتحقيق جماعة من الدار ، والقاموس المحيط للفيروزبادي : الردف - نسخة مصورة عن الطبعة الثالثة للمطبعة الأميرية بالقاهرة سنة
الهيئة المصرية العامة للكتاب ۱۳۵۹ھ ( ۱۹۷۹ م ) .
(٢) المزهر ١ / ٤٠٢
(۳) فقه اللغة للدكتور محمد خضر : ص ۲۸۹ طبع سنة ١٩٨١ م ،. والوجيز في فقه اللغة لمحمد
الأنطاكي : ص
(٤) انظر المزهر 1
الطبعة الثالثة ، مكتبة دار الشرق
۳۹۸
٤٠٣٠٤٠
ص ٧