الالفاظ المترادفة المتقاربة المعنى — الصفحة ٤

والواعية ، والجهر » كل منها يدل على شدة الصوت غير أنه توجد فروق دقيقة بين كل منها · فمثلا ( الصخب » و « النعير » يدلان على شدة الصوت ، إلا أن الأول يدل مع شدة الصوت على اختلاطه ، والثاني يدل مع شدته على وقوعه بغير كلام ، ليفزع سبعا ، أو ليسمع صاحبا له بعيدا أو في قتال واللفظان « الصياح والصراخ » يدلان أيضا على شدة الصوت غير أن الثانى يدل أيضا على وقوعه عند الفزع ، أو الاستغاثة فعلى الرغم من وجود هذه الفروق فإننا نطلق اسم وذلك لتقاربها في المعنى . الألفاظ المترادفة وعلى الرغم أيضا من وجود هذه الفروق فإننا نستعمل بعض هذه المترادفات في الموطن الواحد كالصراخ والصياح مثلا ، ولا غضاضة في هذا الاستعمال بل فيه حسن ، فالكلمة التالية لا تخلو من فائدة لمرادفتها الأولى فإذن لا داعى للغلو أو الإسراف فى إنكار الترادف كما أنه لا داعى للغلو أو الإسراف فى استعمال الكلمات المترادفة في أساليبنا ومنهجي في هذا العمل يشتمل على أمرين : مقدمة التحقيق ، والنص محققا وفى مقدمة التحقيق قدمت دراسة فى ظاهرة الترادف ( كما عرفت بمصنف الرسالة ) الرمانى ( وبينت منهج التحقيق الذي سلكته وفي تحقيقي للنص استعنت بعدد من نسخ الرسالة مطبوعة ومخطوطة لمقابلتها وبمعاجم الألفاظ لتوضيح معانى كثير من الألفاظ هذا ومن الله أستمد العون والتوفيق 6 المحقق الدكتور فتح الله صالح على المصرى كلية التربية بدمياط
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.