حوليات كلية الآداب 107أهمية تعلم اللغة العربية — الصفحة ٧٠

ومهما نبدع من صور الرسم ، أو قواعد الكلام ، فما نحن بمانعي التفاوت بين المتكلمين في درجات المعرفة بأصول القول وأسرار الكتابة ، فهذه سنة عامة في جميع الخلق وفي جميع الألسنة والعقول . والفرق في كل لغة عظيم جداً بين المعجم الوافي بمطالب السوداء ، والمعجم الوافي بمطالب الباحثين ، أو بين القواعد التي تصحح جميع الأخطاء وبين القواعد التي تصحح أخطاء الجهلاء وأشباه الجهلاء . ثالثاً : إذا نظرنا إلى طريقة الرسم باللاتينية من حيث تيسير الخط دون النظر إلى القاعدة والمعنى فالذي أراه أن هذه الطريقة ليست بأيسر من طريقتنا التي نجري عليها الآن في كتابة الكلمات العربية مضبوطة بعلامات الشكل المصطلح عليها ، في موضع الحاجة إليها . لأن الطريقة اللاتينية المضاف لها بعض الحروف العربية تعفينا من علامات الشكل ولكنها تضطرنا إلى زيادة الحروف التي تبلغ ضعفها أو أكثر من ضعفها في كلمات كثيرة ، وتوجب هذه الكلفة على العارفين وهم غنيون عنها . ثم هي لا تغنينا بتة عن النقط والشكل ، لأنها تعود بنا إلى النقط في حروف ، وإلى ما يشبه الشكل في بعض الحروف لتمييز الألف والثاء والذال والشين وإذا وقع الخلاف في درجة اليسر بين الطريقتين فلا يكون هذا الفرق الهين مساوياً لتبديل معالم اللغة وانقطاع ما بين حاضرها في الكتابة . فإن لهذه المعالم حقاً يساوي بعض المشقة إن صحت المشقة ، وهي - على ما نری - محل خلاف كبير رابعاً : نخالف معاليه في أن رسم الكتابة العربية علة تأخر العرب أو المتكلمين بالعربية ، لأن هذه الأمم كانت أقوى وأرفع يوم كانت كتابتها أعسر وأقرب إلى اللبس والاختلاط ، لقلة الشكل والإعجام . - V. -
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.