وهذه الحادثة على بساطتها تدل على أن اللحن كان قبيحا
شنيعا ، حتى أن الخليفة يستنكر ويلوم ، ولا يعنى عامله
من التوبيخ حتى يشتد ذلك عليه ، ويكفي للدلالة على تصوير ما نجم من اللحن أن يقول الكاتب للنحوى : الله في . وهذه الكلمة وحدها كافية للدلالة على خوف اللاحن وذعره وإدراكه للكبيرة التي اجترح ، والتي عفا عنها الحاكم .
وصورة الحادثة لها دلالتها
وعندما كثر دخول الأعاجم بلاد العرب أيام عمر ، واستمر دخولهم في موجات بشرية كبيرة حتى أيام عثمان خشى الصحابة على القرآن فدونوه ، ووحد عثمان المصاحف خوف البلبلة والفرقة والاضطراب .
وإن أول طلائع العامية المستفحلة بدا عندما أراد العجم تعلم الفصحى وذلك في عهد الراشدين ، تلك العامية التي لم يكن العصر الجاهلي يعرفها ، بل ما كان يعرف منها إلا
٤٧
ص ٤٧