كل هذا يدل على أن القبائل العربية في العصر الجاهلي لم تكن لغتها العربية وقفاً على الفصحى وحدها ، بل كان فيها كثير من الدخيل الذي قذفته الأمم المجاورة وأفراد الشعوب المختلطون بالعرب ، ويدل منع العلماء أخذ اللغة أولئك القبائل على أن العربية الفصحى لم تكن صافية
خالصة ، وإلا لما منعوا الأخذ منها وتلقى اللغة عنها . واشتراك العربية مع شقيقاتها في النسب ، ثم مجاورة
6
القبائل العربية لغير العرب جعلا الباب مفتوحا للدخيل فهراء كانت تكسر حرف المضارعة – كالعامية الحاضرة - وأعتقد أن مرد هذا إلى العبرية والسريانية اللتين كانتا تكس ان حرف المضارعة(۱)
وسرت عدوى كسر حرف المضارعة من العبرية
·
والسريانية إلى بهراء ، ومن بهراء إلى العرب قاطبة – ما عدا الحجاز - إلا أن هذه العدوى عندما انتقلت إلى العرب
-
(1) الكنز في قواعد العبرية ص ١٧ .
۳۷
ص ٣٧