وجاذبيتها سهلت على الكثيرين انتحال لقب «أديب :
فكل من طالع جريدة او فهم مقالاً نصف فهم او ربع فهم وكل من رصف جملاً وكل من استعمل في المجالس بعض الالفاظ التي تتعلق بفن الادب – كل اولئك أصبحوا ادباء لهم حق التصرف في تسيير دفة سفينة الادب، الى حيث يريدون ، و كيفما تملي عليهم أفكارهم الحرة
...
وبهذا الصنيع ، وبهذه الفوضى ، اصاب قلب الادب ، ضربة مؤلمة ، لا في لغته فحسب ، بل في كل شيء فيه
وكانت نتيجة الفوضى الادبية ، في هذا العصر ، ان وجدت في الكتابة كلمات ملحونة ، مغلوطة ، بعضها يفيد عكس المقصود منه وتلك كلفظة (شنان) التي يراد بها بعض
ص ٦