بالالفاظ ، وهم يرونها قيوداً ، وهم ينبذون القيود ، لانها من
مخلفات عصر الجمود ..
،
اما الحقيقة الصارخة فهي ان الالفاظ اللغوية يجب أن نستعمل كما سمعت من واضعيها الاولين ، وكما تقرره معاجم اللغة وكتب القواعد بدون اجراء اي تغيير فيها " لان اقل
تغيير يحدث فيها هو افساد لها .
واذا تطرق الفساد الى القالب ، فان اللب في خطر عظيم
من انتقال العدوى اليه
***
والحق يقال ان مرونة الادب العصري وسهولة اساليبه (1) ليس في هذا ما ينافي النحت والاشتقاق والتعريب .. فهذه الامور مرغوب فيها عند الحاجة ، على شرط مراعاة الاصول المقررة
في شأنها .
ص ٥