الكتابة العربية — الصفحة ٣١

هذا ، وقد كانت الكتابة بالحروف المنفصلة على طرفي نقيض بين الدعاة إلى إصلاح الكتابة العربية في تلك الحقبة القريبة : فريق يراها غير نابية فى الخط العربي ، وآخر يراها نابية مدعاة إلى ارتياك واضطراب : (۱) فجمعية » تعميم المعارف» تقول في رسالة «الخط الجديد الفرش إن انفصال الحروف ليس بغريب عندنا ، بل هو مألوف لنا ، مأنوس بيننا ، معروف في خطنا ، كما في البيت الآتي زر دار ود إن أردت وداده زادوك وداً إن رأوك وَدُوداً ويسعنا أن نضيف إلى ما مثلت به الجمعية أن لك أن تكتب : دار رزق دورة إزاء داره . وفى أيامنا هذه يذهب الأستاذ إسماعيل شوقى » إلى ما ذهبت إليه الجمعية ، ويمثل لذلك بهذه الجملة : إذا أراد داود زرع ورد زَرَعَ رزق أرزاً ، وإذا رَوَى رزق أرزه رَوَى وَرْدَ داود . (ب). وثمة الفريق الآخر الذى يعارض الحروف المنفصلة – ويمثل هذه الوجهة من النظر الدكتور ( داود الجلي، الذي بكر في الدعوة إلى اتخاذ الحروف اللاتينية ؛ إذ يقول : «إن الكتابة بالحروف المنفصلة معناها الرجوع إلى الوراء ثلاثة آلاف من السنين ، إلى زمن إيجاد الحروف عند الكنعانيين ؛ فقد كانت الحروف كلها بادئ بدء وهي منفصلة ، ، ولا
ص ٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.