ولو امتحنا قيمة هذه الطريقة فأحصينا المفردات الجديدة التي تميزها الكتب المقررة في كُلّ درس، ثم سعينا أن نعرف نسبة الألفاظ التي أصبحت جزءاً فعلياً أصبحت جزءاً فعلياً من معجم التلاميذ من تلك المفردات لوجدناها نسبة ضئيلة جداً أو لم نكد نجد شيئاً؛ ذلك أن هذه الطريقة في شرح المفردات ربما تساعد، بشكل عام، على تقريب مفهومات المفردات الجديدة من تصوّر التلاميذ، غير أنها لا تبلغ بالتلميذ على أي حال، درجة كافية من تمثل الدلالة الحية لها والتفطّن لظلال تلك الدلالة، بله أَن تمكنه من طريقة
استعمالها، وأن تجعلها جزءاً من معجمه مُسْعِفَاً حاضراً .
ولعلّ ما يروج لدى بعض الناس أن أبناء العربية يستعملون الألفاظ استعمالاً فضفاضاً عائماً مرده إلى هذه الطريقة التي تُهوّن أَمْر معاني الألفاظ، وتهدر ما يكون لكلّ لفظ من خصوصية وظلال لا يشركه فيها لفظ آخر، وتعزل اللفظ عن سياقه اللغوي الطبيعي
الحي .
تصبح
إن
شرح المفردات، وفقاً للملحظ المتقدم، يقضي بأن كُلّ لفظة مفردة محوراً لسياقات لغوية كاملة تتكرر فيها على دلالتها الخاصة، وتتعين فيها للتلاميذ طريقة
نَحْو تتبين
معه
استعمالها .
٤٧
ص ٤٧