- التركيب الإضافي : ويتكون من مضاف ومضاف إليه مثل عبد الرحمن، ميناء
الإسكندرية، جنوب سيناء.
- التركيب الإضافي الوصفي : ويتكون من مضاف ومضاف إليه تتبعه كلمة واصفة للمضاف مثل: علم اللغة التطبيقي، مجمع اللغة العربية القاهري. أو تتبعه كلمة واصفة للمضاف إليه مثل تفسير القرآن الكريم، شرح الحديث النبوي.
- التركيب المنفي المبدوء بلا : ويتركب من لا + اسم مثل لاشيء، اللاتوافق، اللاسلم، واللاحرب.
ه - التركيب العددي : مثل أحد عشر، تسعة عشر.
- التركيب المزجي : مثل بعلبك وحضرموت.
وعلي الرغم من تعدد أنواع التراكيب في العربية غير أنها تتفاوت في نسب دورانها في الاستخدام الاصطلاحي ويمكن تقسيمها من حيث ذلك الي نوعين الأول تراكيب نشطة Active وهي التي يكثر دورانها في الاستعمال الاصطلاحي ويدخل تحت هذا القسم النوعان الأول والثاني وهما التركيبان الوصفي والإضافي، فقد ظهر أنهما يحتلان القمة بين أنواع التراكيب الواردة في معجم النفط، الذي يبلغ عدد مصطلحاته ٣٧٧٥ ، ثلاثة آلاف وسبعمائة وسبعين وخمسة مصطلحات تستأثر التراكيب منها بعدد ٣٢٨٤ ثلاثة آلاف ومائتين وثمانين وأربعة تراكيب تمثل نسبة ۹۹, ٨٦٪ ، يبلغ عدد التراكيب الاضافية ١٥٠٦ كل نسبة ٤٥٩% من مجموع التراكيب ويبلغ عدد التراكيب الوصفية ١٤٨٠ تركيبا، وتشكل نسبة ٤٥١% من مجموع التراكيب.
تشـ
وتمثل بقية التراكيب النسبة المتبقية وهي نسبة ضئيلة وهي حوالي ٩٪ وتعد هذه التراكيب من التراكيب الخاملة بالنسبة لدورانها في الاستعمال الاصطلاحي، إذا قيست بالنوعين الأول والثاني من التراكيب وهذه التراكيب الخاملة هي : ١ - التركيب الإضافي الوصفي : وقد ورد منه ١٧٦ تركيبا في م وتمثل نسبة 5% من مجموع التراكيب في هذا المعجم.
النفط
٢ - التركيب الوصفي الإضافي : ورد منه ٦٥ تركيبا، تمثل نسبة ٢% تقريبا من عدد التراكيب في هذا المعجم.
٣- التركيب الإضافي العطفي : ورد منه أربعة تراكيب تمثل نسبة 1% تقريبا: من
عدد التراكيب.
- التركيب الوصفي العطفي : ورد منه ثلاثة تراكيب ه - التركيب العطفي الوصفي : ورد منه تركيب واحد ٦ - التركيب العطفي : ورد منه تركيبان
ص ٢٣