( الممارسة الملائمة تطورياً في برامج الطفولة المبكرة » » » » »
وتشجع "نايس" المعلمين على دعم تعلم القراءة والكتابة بالإنجليزية ولغتهم الأم للارتقاء بالمهارات اللغوية والتحصيل الأكاديمي معا (نايس، ١٩٩٦م).
ليس من الممكن تصور كيف سيكون طفل "عادي" - يتحدث لغة غير الانجليزية في بيته من حيث تطوره في اللغة والكتابة في الصفوف الابتدائية، ذلك أن وضعه وتقدمه يعتمدان على عوامل متفاعلة كثيرة جدا، ومنها
طول الفترة التي عاشها الطفل في الولايات المتحدة ؛
:
ما إذا كان أفراد الأسرة يتكلمون ويقرأون باللغة الأم أو الإنجليزية أو كلتيهما ؛ الأهداف التي تتوخى الأسر تحقيقها من أجل الطفل؛
كفاية الطفل في لغته الأم ؛
التعليم المسبق - الذي مر به الطفل في فصل أو برنامج - للغة الإنجليزية، وهناك (٤٠) بالمائة من أطفال، قبل المدرسة وأطفال الروضة ممن ينحدرون من أصول اسبانية وأمريكية لاتينية ملتحقون ببرامج تعليم مبكر، مقارنة بـ (٥٩) بالمائة من التوقازيين، و(٦٤) بالمائة من الأفارقة الأمريكيين (ما قبل الروضة الآن)؛
نمط الدعم والبنية اللذين يختبرهما الطفل في الفصل الحالي.
ولكن ما نعرفه حقاً هو أن تعلم الأطفال للغة الإنجليزية يبدي خصائص مشتركة في أنماط تعلمهم، ونحن نعرف أن استراتيجيات التعليم تساعد، عموماً ، أو تضر تطورهم اللغوي، وقد يخلط تعلم الأطفال لغة ثانية قواعد النحو أو استخدام الكلمات بين اللغتين في نفس الجملة، كما قد يمر بعض الأطفال، أيضا بفترة صامتة قد تستمر عدة شهور - عندما يتعرّفون لأول مرة على اللغة الثانية؛ وهذا الصمت وذاك الاختلاط، أمران طبيعيان عند تعلم لغة ثانية (الرابطة الأمريكية للكلام واللغة
-
والسمع، ٢٠٠٨م)
٥٦٢ -
ASHA (')
ص ٥٦٢