الجمود والتجديد في التربية المدرسية — الصفحة ٣٦٦

>> >> في نظام ما لا يمكن أن تتبدى على حقيقتها أمام أناس مسوقين بالنظام » ۷۲) ص ۳۰ - (٣١) (٦) . وبالمثل « إن بنية منطق العلاقات بين القوى ينفي أن يلجأ عمل تربوي مسيطر إلى الأخذ بعمل تربوي مناقض لمصالح الطبقات المسيطرة التي تمنحه السلطة » ۷۱) « ص ٦٩) . وأخيراً يبين السيد « باسرون Passeron »، لمناسبة دراسة للنظام الجامعي، أن هنالك طرائق « للمناعة الذاتية » لدى هذا النظام، من مثل إعادة ترجمة الجديد بمنطق النظام القديم ٤٨٣) ص ١٢٦ ومن مثل القبول المظهري والوهمي » (٤٨٣ ص ١٢٧ . ذلك أن « بعض المعلمين المحافظين استطاعوا أن يؤمنوا الحماية لنزعتهم التقليدية عن طريق اقتباسهم لإحدى تقنيات طريقة «فرینیه Freinet » ، نعني المطبعة المدرسية، ولكنهم قطعوا تلك التقنية عن جملة الطريقة وألفوا بينها وبين مجموعة من الممارسات التربوية الروتينية . ولا شك أن كون المطبعة المدرسية تقنية يسهل فصلها وجعلها مستقلة هو الذي جعل من الممكن أن تستخدم على هذا النحو ذلك الاستخدام الجريء والمطمئن معاً، وأن تعمم وتنشر دون أن تسيء إلى النزعة التقليدية للطرائق التربوية. إن من الممكن إذن للنظام المدرسي أن يضع التجديد «المحيد » في خدمة السنة السائدة الروتين)، ويمكنه فوق ذلك أن يقنعها ويبررها (٤٨٣ ص ١٢٧) (٧) . ولا ينكر «باسرون Passeron » أن بعض المحاولات الرائدة تبعث على التفكير، غير أنه يرى أن من الخطأ أن نظنها قادرة على الانتصار على قوة الاستمرار التي تملكها مؤسسة قادرة جداً على أن تبقي على وظيفتها السابقة من خلال التجديدات التقنية التي تدمجها بها . هكذا نرى أن علماء الاجتماع هؤلاء يمضون بالتحليل إلى أبعد مما فعل فرينيه Freinet »: إنهم إذ يحاولون أن يقيموا موضوعياً العلاقة بين ٣٦٦
ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.