علوم القرآن — الصفحة ٩٦

علوم القرآن (من قرأ أم القرآن أو شيئا منها، أو شيئا من القرآن في صلاته مترجما بغير العربية او بالفاظ عربية غير الالفاظ التي أنزل الله تعالى عامدا لذلك، أو قدم كلمة أو أخرها عامدا لذلك بطلت صلاته وهو فاسق، لان الله تعالى قال: [قرآنا عربياً وغير العربي ليس عربيا فليس قرآنا واحالة رتبة القرآن تحريف كلام الله تعالى، وقد ذم الله تعالى قوما فعلوا ذلك فقال: ا يحرفون الكلم عن مواضعه]... ومن كان لا يحسن العربية فليذكر الله تعالى (لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ، ولا يحل له أن يقرأ أم القرآن، ولا القرآن مترجما على أنه الذي افترض عليه ان يقرأه، لانه غير الذي من شيئا افترض عليه كما ذكرنا فيكون مفتريا على الله تعالى) . وقال ابن تيمية (فأما القرآن : فلا يقرؤه بغير العربية سواء قدر عليها او لم يقدر عند الجمهور وهو الصواب الذي لا ريب فيه). أحكام تنبني على معاني القرآن قلنا: ان ترجمة معاني القرآن لا تعد قرآنا. وعلى هذا تنبني الأحكام الاتية. ١- لا يتعبد بقراءة ترجمة معاني القرآن كما يتعبد بقراءة القرآن الكريم. ٢- لا تجوز قراءة ترجمة معاني القرآن في الصلاة. ٣- - يجوز مس الترجمة بغير طهارة. ٤- لا يجوز أن نسمي ترجمة معاني القرآن بـ (ترجمة القرآن) . ه - لا تستنبط من الترجمة الأحكام الشرعية. (۱) المحلى لابن حزم /٢٥٤٣ منشورات المكتب التجاري/ بيروت. (۲) إقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية ص ٢٠٣ بتحقيق محمد حامد الفقي الناشر: دار المعرفة/ بيروت.
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.