ه. الغموض
المرشد في تأليف الكتاب المدرسي ومواصفاته
يمكن أن يتأثر مستوى قرائية النص بمستوى غموضية الجمل
سواء أكانت جملاً قصيرة أم جملاً طويلة. وللتغلب على كثير من مشکلات الغموض يمكن إضافة رسم أو صورة توضح معنى الجملة. يمكن أن ينتج الغموض من استخدام الاختصارات وخصوصاً في كتب العلوم الطبيعية مثل ATP) DNA) والرياضيات ) مثل: كم ، كجم غم ) ، واللغة الإنجليزية (Pre Adj). وفي هذه المواضع ، يتوقع مؤلف الكتاب المدرسي أن معنى الاختصار مألوف للطالب ، ولكنها في واقع الأمر تحتاج إلى توضيح . فالطلاب هم سريعو النسيان لاختصارات المؤلف ، وخصوصاً حينما تكون المادة العلمية غير مألوفة لهم
•
وفي هذا المجال هناك عدد من المبادئ التي يمكن الاسترشاد بها لتوضيح النص :
أ. صياغة جمل محدودة الكلمات والعبارات ؛ فكلما ارتفع عدد الكلمات والعبارات ، زادت صعوبة الجملة .
ب. استخدام صيغة المخاطب عند كتابة الجمل. وعلى سبيل المثال : قارن بين صيغة المعلوم الآتية " أنت تستطيع أن تميز بين الفاعل ونائب الفاعل " ، في حين أن صيغة الغائب " يميز علماء اللغة الفاعل ، مقارنة بنائب الفاعل ، بأنه .. " .
ج استخدام العبارات الإيجابية مثل : أكثر من ، أثقل من ، أسمك من ، أجمل من ، أفضل من ( مقارنة بالعبارات السلبية (مثل : أقل من ، أخف من ، أرفع من ، أقبح من ،
أسوأ من ) .
- 187-
ص ١٤٦