!
٢٥٥
القسم الثالث/ كتاب المقاصد
(1)
C
في كليّة هو عين إهمال الجزئي ، لكن في المحافظة على كلية من وجهين . وهكذا سائر ما يرد من هذا الباب.
آخر
رعاً، يصح
شرع
فعلى هذا تخلف آحاد الجزئيات عن مقتضى الكلي إن كان لغير عارض فلا وإن كان لعارض فذلك راجع إلى المحافظة على ذلك الكلي من جهة أخرى، أو على كلي (۲). فالأول يكون قادحاً تخلفه في الكلي. والثاني لا يكون تخلفه قادحاً . النوع الثاني في بيان قصد الشارع في وضع الشريعة للإفهام ويتضمن مسائل
المسألة الأولى
إن هذه الشريعة المباركة عربية لا مدخل فيها للألسن العجمية. وهذا ـ وإن كان مبيناً في أصول الفقه، وأن القرآن ليس فيه كلمة أعجمية عند جماعة من الأصوليين، أو فيه ألفاظ أعجمية تكلمت بها العرب، وجاء القرآن على وفق ذلك، فوقع فيه المعرَّب الذي ليس من أصل كلامها فإن هذا البحث على هذا الوجه غير مقصود هنا
وإنما البحث المقصود هنا أن القرآن نزل بلسان العرب على الجملة، فطلب فهمه إنما يكون من هذا الطريق خاصة؛ لأن الله تعالى يقول: ﴿إِنَّا أَنزَلْنَهُ قُرَّمَانًا عَرَبِيًّا [يوسف: ٢] وقال : بِلِسَانٍ عَرَفَ مُّبِينِ ﴾ [الشعراء: ۱۹٥] وقال: ﴿لِسَانُ الَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَيٌّ وَهَذَا لِسَانُ عربي مبين [النحل: ١٠٣] وقال: ﴿وَلَوْ جَعَلْنَهُ قُرَانًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ عَايَنُهُ وَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبي ؟ ! [فصلت : ٤٤] إلى غير ذلك مما يدل على أنه عربي وبلسان العرب، لا أنه أعجمي ولا بلسان العجم. فمن أراد تفهمه فمن جهة لسان العرب يُفهم ولا سبيل إلى تطلب فهمه من غير هذه الجهة. هذا هو المقصود المسألة. وأما كونه جاءت فيه ألفاظ من ألفاظ العجم، أو لم يجىء فيه شيء من ذلك فلا يحتاج إليه إذا كانت العرب قد تكلمت به وجرى في خطابها وفهمت معناه فإن العرب إذا تكلمت به صار من كلامها ألا ترى أنها لا تَدعُه على لفظه الذي كان عليه عند العجم، إلا إذا كانت حروفه في المخارج والصفات كحروف العرب، وهذا يقلّ وجوده (۳). وعند ذلك يكون منسوباً إلى العرب. فأما إذا لم تكن حروفه كحروف العرب، أو كان بعضها كذلك دون بعض، فلا بد لها من أن تردّها إلى حروفها، ولا تقبلها على مطابقة حروف العجم أصلاً. ومن أوزان الكلم
د من
ما
(1) أي : أن اعتبار الجزئي - وهو حفظ النفس المجني عليها - إهمال للجزئي الآخر من هذا الكلي، وهو حفظ النفس الجانية. فأهمل هذا وأتلفت .
(۲) أي: كلي آخر أشد رعاية من هذا الكلي، كقتل تارك الصلاة عمداً، لم يحافظ على هذا الجزئي من كلي حفظ النفس، رعاية لكلي آخر أقوى منه في الرعاية، وهو حفظ الدين.
(۳)
قالوا : إن لفظ (تنور) اتفقت فيه اللغة العربية مع اللغات الأعجمية لفظاً ومعنى وقالوا إن لفظ (صابون) اشترك فيه مع العربية جملة من اللغات الأعجمية.
ص ٢٥٥