المجتمعات المهنية التعليمية أثناء العمل — الصفحة ٨

* دور الآباء والمؤسسات الاجتماعية الأخرى في التخطيط لتعليم أبنائهم إلى جانب المعلمين والقادة التربويين. يسعد مدارس الظهران الأهلية أن تقدّم ترجمة أمينة للكتاب القيم Professional Learning Communities at Work وتأمل أن يفيد منه المربون والمعلمون والطلاب والآباء أثناء عملهم على تحسين العملية التعليمية التعلمية في جميع أنحاء وطننا العربي. كما يسعدها أن تقدّم الشكر الجزيل والثناء العميق لكل من ساهم في إخراج هذا الكتاب وهم الأساتذة: محمد مقاطف على ترجمته للكتاب، صلاح داود على إشرافه على عملية الترجمة ومراجعته لمادة الكتاب العلمية ولدقة صياغتها وسلاستها اللغوية فوزي جمّال على مراجعته لمادة الكتاب العلمية وإشرافه على عملية النشر جمال محجوب على طباعته وتنسيقه فصول الكتاب، محمد الملاح على متابعته عملية النشر، مارلينا بدران وأسامة خوري للوقت والجهد الذي بذلاه في متابعة عملية الحصول على الإذن القانوني الخاص بترجمة ونشر هذا الكتاب.
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.