الناس ، ولذلك كان لا بد من تقييده ، وعدم اعتباره ، إلا إذا توفر للمجتهد نصيب معين من العلم ، والخلق ، والفضل . وقد نص العلماء على شروط الاجتهاد ، والمجتهدين في مظانها من كتب الاصول، لكن الذي أحب الإشارة
إليه هنا : أن الاجتهاد الفردي في هذه الأيام مفسدة ، ينبغي التحرز عنها وسد أبوابها ، بأن تؤلف مجالس تضم كبار العلماء المختصين في مختلف علوم الشريعة وأبوابها ، ويسند إليها أمر الاجتهاد ، ويصدر عنها حكم لما ينزل ، ويجد من الحوادث ، حتى نمنع فوضى ، لا حد لها في هذا الميدان .
٢ - ترجمة القرآن إلى اللغات الأجنبية ، مع ما في ظاهرها من مصلحة تعريف الناس بكتاب الله الكريم ، ووقوفهم على مـافـيـه من أحكام ومـواعـــظ وآداب ، لا يجوز ، سداً لذريعة التبديل ، والتغيير فيه .. ويمكن استدراك المصالح المقصودة بالترجمة، إن توفرت النية الحسنة ، عن طريق التعريف بأحكام الإسلام ، والدعاية إليه ، بالمقالات ، والمحاضرات ، والنشرات ، والإذاعات . ومَن شرح الله صدره للإسلام يجد من حماسه له ، واندفاعه إليه ، ما يحمله على الدخول فيه ، ثم أخذ القرآن بالتلقي عن أهله ، - يضاف إلى ذلك أن معجزة القرآن الخالدة ، ومعانيه الدقيقة ، العميقة ، لا يمكن أن تسعها اللغات الأجنبية ، ولا بد لمن يريد أن يتذوقها من دراسة اللغة العربية ، لغة الإسلام
والقرآن
(٤)
(٤)
ومما يتصل بهذا الشأن المحافظة على رسم القرآن ، وعدم كتابته على
انظر في هذا المزاعم التي أثارها المرحوم الشيخ مصطفى المراغي في رسالته المسماة « بحث في ترجمة القرآن الكريم وأحكامها » ، واقرأ في هذا الشأن بحثاً قيماً مفيداً ، يتفق مع الحرص على القرآن ، والحفاظ على لغته ، وأحكامه في رسالة « القول الفصل في ترجمة القرآن الكريم ، إلى اللغات الأعجمية » للمرحوم الشيخ محمد شاكر - واقرأ في ترجمة معاني القرآن الكريم أيضاً مجلة الرسالة للسنة الرابعة الصفحات ٦٦١ - ٧١٧ - ٨٨٢ - ٨٦٢ - ٩٥٧
6
- ۷۷۳ -
ص ٧٧٣